Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist es verwunderlich, daß viele Kirchgänger in den Niederlanden verwirrt und verärgert sind, wenn Geistliche das Wort Gottes derart herabsetzen, verwässern und ihm widersprechen?
Greek[el]
Με τέτοια υποτίμησι, νόθευσι και αντίκρουσι του Λόγου του Θεού από τους εκκλησιαστικούς ηγέτες, πρέπει ν’ απορούμε που πολλοί Ολλανδοί εκκλησιαζόμενοι βρίσκονται σε σύγχυσι και είναι δυσαρεστημένοι;
English[en]
With such belittling, watering down and contradicting of God’s Word by church leaders, is it any wonder that many Dutch churchgoers are confused and bitter?
Spanish[es]
Puesto que los guías religiosos desvirtúan, contradicen y menosprecian la Palabra de Dios, ¿es acaso de asombrarse el que haya tantos feligreses holandeses confundidos y amargados?
French[fr]
Avec de tels chefs religieux, abaissant, édulcorant et contredisant la Parole de Dieu, est- il étonnant que de nombreux croyants des Pays-Bas soient confus et amers ?
Italian[it]
Constatato che i capi della chiesa in tal modo disprezzano, annacquano e contraddicono la Parola di Dio, c’è forse da meravigliarsi se molti frequentatori della chiesa olandese sono confusi e amareggiati?
Japanese[ja]
教会の指導者がこのように神のみことばを軽視し,その内容を手加減し,否定している以上,オランダの教会員の多くが混乱し,憤りをいだいているのは当然ではあるまいか。
Dutch[nl]
Als kerkleiders Gods Woord zo kleineren, verwateren en tegenspreken, is het dan te verwonderen dat veel Nederlandse kerkgangers in verwarring verkeren en verbitterd zijn?
Portuguese[pt]
Com tal menosprezo, abrandamento e contradição da Palavra de Deus pelos líderes eclesiásticos, será de admirar que muitos freqüentadores de igrejas holandeses se achem confusos e amargurados?