Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четирима с животински маски поеха отговорността за тези атаки.
Catalan[ca]
Quatre persones amb màscares d'animals es van fer responsables dels atacs.
Czech[cs]
Ke všemu se přihlásila, čtyřčlenná skupina využívající zvířecí masky.
Greek[el]
Τέσσερα άτομα με ίδιες μάσκες μ'εσάς ανέλαβαν την ευθύνη για τις επιθέσεις.
English[en]
Four people wearing masks claimed responsibility for the attacks.
Spanish[es]
Cuatro personas con las mismas máscaras se responsabilizaron de los ataques.
Finnish[fi]
Neljä eläinnaamioista henkilöä ilmoitti tehneensä iskut.
French[fr]
Les quatre personnes aux masques d'animaux Sont responsables de ces meurtres.
Hebrew[he]
ארבעה אנשים שחבשו את אותן המסכות קיבלו אחריות על המתקפות.
Croatian[hr]
Četiri osobe sa životinjskim maskama su počinili zločine.
Hungarian[hu]
Négy ember ugyanilyen állatmaszkban felelősséget vállalt a támadásokért.
Italian[it]
Quattro persone con la stessa maschera si sono dichiarati responsabili degli attacchi.
Norwegian[nb]
Fire personer med dyremasker har påtatt seg attentatene.
Dutch[nl]
Vier mensen met dezelfde dierenmaskers hebben de verantwoordelijkheid opgeëist.
Polish[pl]
Cztery osoby w takich samych maskach przyznały się do ataków.
Portuguese[pt]
Quatro pessoas com máscaras assumiram a responsabilidade dos ataques.
Romanian[ro]
Patru oameni cu măşti de animale şi-au asumat responsabilitatea pentru atacuri.
Russian[ru]
Четверо людей в таких же масках заявляли, что это их рук дело.
Serbian[sr]
Četiri osobe sa životinjskim maskama su počinili zločine.
Swedish[sv]
Fyra personer med djurmasker har tagit på sig attentaten.
Turkish[tr]
Sizinle birebir aynı hayvan maskelerini takan dört kişi yapılan saldırıların sorumluluğunu üstlendi.