Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще поговорим по-късно.
Czech[cs]
Slibuju, že si potom promluvíme.
Greek[el]
Θα μιλήσουμε αργότερα.
English[en]
I promise I will talk to you later.
Spanish[es]
Te prometo que hablaré contigo después
Finnish[fi]
Palaan asiaan myöhemmin.
French[fr]
Je te promets qu'on en reparlera plus tard.
Hebrew[he]
מבטיח לדבר איתך אחר כך.
Italian[it]
Ti prometto che ne parliamo piu'tardi.
Dutch[nl]
Ik beloof dat ik later met je zal praten.
Portuguese[pt]
Falo com você mais tarde.
Russian[ru]
Мы поговорим позже, обещаю.
Swedish[sv]
Vi får prata senare.
Turkish[tr]
Söz veriyorum sonra konuşacağız.