Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكننا فقط مجتمع صغير، كما تعلم.
Bulgarian[bg]
Ние сме само една група в общност.
Catalan[ca]
Però clar, nosaltres només som un grup comunitari, sabeu.
Czech[cs]
No ale nakonec, my jsme jen místní sdružení, víte.
German[de]
Aber wir sind nur eine Gemeindegruppe.
Greek[el]
Αλλά, βλέπετε, είμαστε απλά μια ομάδα.
English[en]
But then, we're just a community group, you know.
Spanish[es]
Pero solo somos un grupo comunitario.
Estonian[et]
Aga samas, me oleme ainult üks kogukondlik grupp.
Persian[fa]
اما ما فقط یه گروه داوطلب هستیم، ما واقعا چه کاری میتونیم بکنیم؟
French[fr]
Mais nous ne sommes qu'un groupe communautaire.
Hebrew[he]
אבל אנחנו בסך הכול קבוצה קהילתית, אתם יודעים.
Hungarian[hu]
De tudják, mi csak egy közösségi csoport vagyunk.
Italian[it]
Sapete, siamo solo una comunità.
Japanese[ja]
でも私たちは地域の ただのボランティアです
Dutch[nl]
Maar we zijn maar een gemeenschapsgroep.
Polish[pl]
Jesteśmy tylko grupą społeczną.
Portuguese[pt]
Mas somos apenas um grupo comunitário.
Russian[ru]
Но мы ведь всего лишь общественная группа.
Slovak[sk]
Sme však len komunita.
Slovenian[sl]
Toda veste, mi smo vendarle samo lokalna skupnost.
Serbian[sr]
Ali onda, mi smo samo grupa građana, znate.
Swedish[sv]
Men så är vi också bara ett litet gäng, ni vet.
Thai[th]
แต่เราเป็นแค่เพียงกลุ่มคนในชุมชน คุณก็ทราบ
Turkish[tr]
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...
Vietnamese[vi]
Bạn mua rau củ, thịt, phô mai, bia, và bất cứ thứ gì có thể.
Chinese[zh]
但是说回来 我们只是个社区组织 你们知道的