Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Unglücklicherweise ist im Tierreich die Nötigungsstrategie deutlich häufiger anzutreffen.
Greek[el]
Όμως, δυστυχώς στο ζωικό βασίλειο ο καταναγκαστικός τρόπος είναι αυτός που βλέπουμε πάλι και πάλι συνέχεια.
English[en]
Now unfortunately, in the animal kingdom, it's the coercion strategy that we see time and time again.
Spanish[es]
Por desgracia, en el reino animal la estrategia de coacción es la que vemos una y otra vez.
Persian[fa]
متاسفانه در قلمرو حیوانات، استراتژی اعمال زور را گاهگاهی میبینیم.
French[fr]
Malheureusement, dans le règne animal, c'est la stratégie de coercition que nous voyons maintes et maintes fois.
Hebrew[he]
עכשיו לצערינו, בממלכת החי, זו אסטרטגיית הכפייה שאנחנו רואים פעם אחרי פעם.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon az állatvilágban a kényszerítéses módszerrel találkozunk a leggyakrabban.
Italian[it]
Sfortunatamente, nel regno animale, quella che vediamo più spesso è la strategia di coercizione.
Japanese[ja]
残念なことに 動物界で 繰り返し 繰り返し観察されるのは 強要戦術の方です
Korean[ko]
불행하게도, 동물의 세계를 관찰해 보면, 강제 전략이 계속해서 발견됩니다.
Dutch[nl]
Maar helaas, in het dierenrijk, is het de dwangstrategie die we steeds opnieuw zien.
Polish[pl]
Niestety w królestwie zwierząt przymusowa strategia jest najczęstsza.
Portuguese[pt]
Infelizmente, no reino animal assistimos com mais frequência à estratégia coerciva.
Romanian[ro]
Din păcate, în lumea animală vedem strategia de silire foarte des.
Russian[ru]
К сожалению, в царстве животных именно стратегия принуждения наблюдается чаще всего.
Serbian[sr]
Nažalost, u životinjskom carstvu, strategija prisile je ona koju vidimo iznova i iznova.
Swedish[sv]
Inom djurriket, tyvärr, så är det tvångsstrategin som vi ser om och om igen.
Turkish[tr]
Ama maalesef hayvanlar aleminde zorlama stratejisini tekrar tekrar görüyoruz.
Chinese[zh]
不幸的是,在动物界 强制策略 最为常见