Besonderhede van voorbeeld: -7738368517829734741

Danish

"I Milibands Storbritannien vil det blive umuligt at kritisere noget som helst aspekt af islamisk kultur, hvad enten det er udbredelsen af burka eller etableringen af sharia-domstole eller opførelsen af enorme nye moskeer. ...

German

"In Milibands Großbritannien wird es unmöglich werden, irgendeinen Aspekt der islamischen Kultur zu kritisieren, sei es die Verbreitung der Burka oder die Einrichtung von Schariagerichten oder den Bau kolossaler neuer Moscheen.

English

"In Miliband's Britain, it will become impossible to criticise any aspect of Islamic culture, whether it be the spread of the burka or the establishment of Sharia courts or the construction of colossal new mosques. ...

Spanish

"En la Gran Bretaña de Miliband, se volverá imposible criticar cualquier aspecto de la cultura islámica, sea que se trate de la propagación de la burka, el establecimiento de los tribunales de la ley Sharia, o la construcción de grandes y nuevas mezquitas.

Italian

Nella Gran Bretagna di Miliband, sarà impossibile criticare qualsiasi aspetto della cultura islamica, che si tratti della diffusione del burqa o dell'istituzione dei tribunali della Sharia oppure della costruzione di nuove e colossali moschee.

Dutch

In Miliband's Engeland wordt het onmogelijk om welk aspect van de islamitische cultuur dan ook, zij het de aanleg van kolossale moskeeën, het verspreiden van de boerka, of het vestigen van sharia-rechtbanken, te bekritiseren. ...

Portuguese

"Na Grã-Bretanha de Miliband não será possível criticar nenhum aspecto da cultura islâmica, seja a disseminação da burca ou o estabelecimento de Tribunais da Sharia ou a construção de novas e colossais mesquitas. ...

Swedish

"I Milibands Storbritannien ska det bli omöjligt att kritisera någon aspekt av islamisk kultur, oavsett om det handlar om utbredning av burka, etablerandet av shariadomstolar eller byggandet av enorma, nya moskéer. ...