Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това действие обхваща организиране и подкрепа на дейности на Форума за политиката на ЕС за здравеопазване и на Открития форум.
Czech[cs]
Tato akce je zaměřena na organizační a podpůrné činnosti fóra EU o zdravotní politice a otevřeného fóra.
Danish[da]
Denne aktion omfatter tilrettelæggelse af og støtteaktiviteter til det europæiske forum for sundhedspolitik og det åbne forum.
German[de]
Darunter fallen auch die Organisation und Unterstützung der Tätigkeit des „Gesundheitspolitischen Forums der EU“ und des „Offenen Forums“.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει την επικοινωνία και τη διαδικτύωση με τα μέλη του φόρουμ, τη διοργάνωση συναντήσεων και άλλων δραστηριοτήτων του φόρουμ πολιτικών για την υγεία της ΕΕ και του ανοικτού φόρουμ.
English[en]
This action covers organising and supporting activities of the EU Health Policy Forum and of the Open Forum.
Spanish[es]
La acción abarca la organización y el apoyo a las actividades del Foro de Política Sanitaria de la UE y del Foro Abierto.
Estonian[et]
Meede hõlmab ELi tervishoiupoliitika foorumi ning avatud foorumi korraldamist ja toetamist.
Finnish[fi]
Toimi kattaa EU:n terveyspolitiikan foorumin ja avoimen foorumin toiminnan organisoinnin ja tukemisen.
French[fr]
L’action couvre l’organisation et le soutien des activités du forum européen de la santé et du forum ouvert.
Croatian[hr]
Ova aktivnost obuhvaća organizaciju i potporu aktivnostima Foruma zdravstvene politike EU-a i Otvorenog foruma.
Hungarian[hu]
A fellépés kiterjed az EU Egészségpolitikai Fórum és a Nyílt Fórum tevékenységeinek szervezésére és támogatására is.
Italian[it]
L'azione riguarda l'organizzazione e il sostegno delle attività del Forum della politica sanitaria e del Forum aperto dell'UE.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant šį veiksmą bus organizuojama ir remiama ES sveikatos politikos forumo ir Atviro forumo veikla.
Latvian[lv]
Šī darbība ietver ES Veselības politikas foruma un atklātā foruma organizēšanas un atbalsta pasākumus.
Maltese[mt]
Din l-azzjoni tkopri l-organizzazzjoni ta’ u l-appoġġ għall-attivitajiet tal-Forum dwar il-Politika tas-Saħħa tal-UE u tal-Forum Miftuħ.
Dutch[nl]
Deze actie behelst de organisatie en ondersteuning van activiteiten van het EU-forum gezondheidsbeleid en het Open forum.
Polish[pl]
Działanie to dotyczy organizowania i wspierania działań Forum Polityki Zdrowotnej UE oraz Otwartego Forum.
Romanian[ro]
Această acțiune cuprinde organizarea și sprijinirea activităților Forumului UE de politici de sănătate și ale Forumului deschis.
Slovak[sk]
Tieto opatrenia zahŕňajú organizačné a podporné činnosti „Fóra pre politiku EÚ v oblasti zdravia“ a „Otvoreného fóra“.
Slovenian[sl]
Ta ukrep zajema organizacijo in podporo dejavnostim foruma za zdravstveno politiko EU in odprtega foruma.
Swedish[sv]
I åtgärden ingår att organisera och stödja verksamheten i EU:s hälsopolitiska forum och det öppna forumet.