Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
PD045 | Основна причина за закупуване на лекарства/медицински помощни средства |
Czech[cs]
PD045 | Hlavní důvod pro nesplněnou potřebu koupit si léky / zdravotní pomůcky |
Danish[da]
PD045 | Vigtigste grund til, at behovet for medicin/medicinsk udstyr ikke blev opfyldt |
German[de]
PD045 | Hauptgrund für unerfüllten Bedarf an Arzneimitteln/medizinischem Gerät |
Greek[el]
PD045 | Κύριος λόγος ακάλυπτων αναγκών αγοράς φαρμάκων/ιατρικού εξοπλισμού |
English[en]
PD045 | Main reason for unmet need for buying medicine/medical equipment |
Spanish[es]
PD045 | Razón principal de que no pudiera satisfacerse la necesidad de comprar medicinas o artículos médicos |
Estonian[et]
PD045 | Peamine põhjus, miks ravimite/meditsiinitehnika ostmise vajadus on rahuldamata |
Finnish[fi]
PD045 | Tärkeimmät syyt täyttymättömille lääkkeiden/lääkintälaitteiden ostoa koskeville tarpeille |
French[fr]
PD045 | Principale raison du besoin non satisfait d'achat de médicaments/d'équipement médical |
Hungarian[hu]
PD045 | Melyek a fő okai annak, hogy előfordultak ki nem elégített alapvető szükségletek gyógyszervásárlás/gyógyászati berendezés beszerzése terén? |
Italian[it]
PD045 | Principale motivo per cui è rimasto insoddisfatto il bisogno di acquistare medicinali/apparecchi medici |
Lithuanian[lt]
PD045 | Pagrindinė priežastis, dėl kurios nepatenkintas vaistų ir (arba) medicininės įrangos įsigijimo poreikis |
Latvian[lv]
PD045 | Galvenais iemesls, kāpēc nevarēja apmierināt vajadzību iegādāties zāles/medicīnas iekārtu |
Maltese[mt]
PD045 | Raġuni ewlenija għall-ħtieġa mhux sodisfatta għax-xiri ta’ mediċini/tagħmir mediku |
Dutch[nl]
PD045 | Voornaamste reden voor onbevredigde behoefte aan medicijnen/medische hulpmiddelen |
Polish[pl]
PD045 | Główny powód niespełnienia potrzeb w zakresie kupna leków lub sprzętu medycznego |
Portuguese[pt]
PD045 | Razão principal para não ter comprado medicamentos/equipamento médico |
Romanian[ro]
PD045 | | Principalul motiv care explică nevoia nesatisfăcută de a cumpăra medicamente/echipament medical |
Slovak[sk]
PD045 | Hlavný dôvod pre neuspokojenú potrebu kúpiť si lieky/zdravotné pomôcky |
Slovenian[sl]
PD045 | Glavni razlog za neizpolnjeno potrebo po nakupu zdravil/medicinskih pripomočkov |
Swedish[sv]
PD045 | Huvudorsak till icke tillgodosett behov av att köpa läkemedel/medicinsk utrustning |