Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا معرفة أين يخزنه ( تشايس ) ونردعه قبلما يطلقه.
Bulgarian[bg]
Да разберем къде го складират, преди да е твърде късно.
Bosnian[bs]
Moramo pronaći gdje Chase skladišti ovu stvar i zaustaviti ga prije no što je pusti.
Czech[cs]
Musíme zjistit, kde Chase tu věc skladuje a zastavit ho dřív, než to vypustí.
Danish[da]
Vi må finde Chases lager, og ødelægge det før han bruger det.
German[de]
Wir finden heraus, wo Chase das Zeug lagert und stoppen ihn, bevor er es freisetzt.
English[en]
We have to find out where Chase is storing this thing and stop him before he releases it.
Spanish[es]
Tenemos que averiguar dónde está guardando esta cosa Chase y detenerlo antes de que la libere.
French[fr]
Il faut qu'on trouve où Chase a stocké ce truc et l'arrêter avant qu'il ne le diffuse.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לגלות איפה צ'ייס מאחסן את הדבר הזה ולעצור אותו לפני שהוא משחרר אותו.
Croatian[hr]
Moramo otkriti gdje ga Chase drži i zaustaviti ga prije nego ga pusti.
Hungarian[hu]
Meg kell tudnunk, hol Chase tárolja ezt a dolgot És hagyja abba, mielőtt kiadja.
Indonesian[id]
Kita harus tahu di mana Chase menyimpan bahan kimia itu dan hentikan sebelum dia melepasnya.
Italian[it]
Dobbiamo scoprire dove Chase lo tiene e fermarlo prima che lo diffonda.
Malay[ms]
Kita perlu tahu di mana Chase menyimpan bahan kimia itu dan hentikan sebelum dia melepaskannya.
Dutch[nl]
We moeten z'n opslag vinden en hem tegenhouden.
Polish[pl]
Musimy odkryć, gdzie Chase to trzyma i powstrzymać go, zanim to wypuści.
Portuguese[pt]
Temos de descobrir onde é que o Chase guarda isso para o pararmos.
Russian[ru]
Мы должны выяснить, где Чейз держит эту штуку, и остановить его, пока он не распылил его.
Swedish[sv]
Vi måste ta reda på var Chase lagrar detta och stoppa honom innan han släpper ut det.
Turkish[tr]
Chase bunları nereye depoluyor öğrenmeli ve yaymadan durdurmalıyız.