Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията е изготвила и разпространила информация относно програмата и резултатите ѝ чрез интернет сайта на програмата „Интелигентна енергия — Европа“ (1,4 млн. посещения на страницата и 0,5 млн. изтегляния на информация), редовни кратки електронни новини, изпращани до повече от 6 000 адресати, нови брошури за проектите в рамките на програмата (60 000 изтегляния), Интелигентна енергия — преглед на новините (143 000 изтегляния) и 5 видео репортажа от различни проекти (най-малко 17 млн. телевизионни зрители са гледали този материал).
Czech[cs]
Agentura přinášela informace o programu a jeho výsledcích a šířila je prostřednictvím internetové stránky IEE (1,4 případů návštěv internetové stránky a 0,5 milionu případů stažení informací), pravidelným zasíláním elektronických zpráv více než 6 000 osobám a dále v podobě brožur k novým projektům IEE (60 000 případů stažení), Zpravodaje o inteligentní energii (143 000 případů stažení) a 5 videozpráv k projektům IEE (tento materiál zhlédlo minimálně 17 milionů televizních diváků).
Danish[da]
Organet offentliggjorde og formidlede oplysninger om programmet og dets resultater på IEE's websted (1,4 millioner besøg og 0,5 millioner downloads), der blev sendt regelmæssige e-mails (news alerts) til mere end 6 000 kontakter, nye IEE-projektbrochurer (60 000 downloads), Intelligent Energy News Reviews (143 000 downloads) og fem videorapporter med IEE projekt stories — mindst 17 millioner TV-seere så disse rapporter.
German[de]
Ausarbeitung und Verbreitung von Informationen über das Programm und seine Ergebnisse über die IEE-Website (1,4 Millionen Seitenaufrufe und 0,5 Millionen Downloads), Versendung von regelmäßigen elektronischen News Alerts an mehr als 6 000 Kontakte, neue Broschüren über IEE-Projekte (60 000 Downloads), Intelligent Energy News Reviews (143 000 Downloads) und 5 Video-Berichte mit Geschichten über IEE-Projekte — mindestens 17 Millionen Fernsehzuschauer sahen dieses Material.
Greek[el]
Ο Οργανισμός εξέδωσε και διέδωσε πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα και τα αποτελέσματά του μέσω του διαδικτυακού τόπου του προγράμματος IEE (1,4 εκατ. επισκέψεις της ιστοσελίδας και 0,5 εκατ. τηλεφορτώσεις). Αποστέλλονταν τακτικά ενημερωτικά μηνύματα σε 6 000+ επαφές, νέα ενημερωτικά δελτία του προγράμματος IEE (60 000 τηλεφορτώσεις), τεύχη «Intelligent Energy News» (143 000 τηλεφορτώσεις) και 5 εκθέσεις βίντεο με την πορεία του προγράμματος IEE (τουλάχιστον 17 εκατ. τηλεθεατές παρακολούθησαν το υλικό αυτό).
English[en]
The Agency created and disseminated information about the programme and its results through the IEE website (1,4 million page views and 0,5 million downloads), regular electronic News Alerts sent to 6 000 + contacts, new IEE project brochures (60 000 downloads), Intelligent Energy News Reviews (143 000 downloads) and 5 video reports featuring IEE project stories (at least 17 million TV viewers saw this material).
Spanish[es]
La Agencia creó y divulgó información sobre el programa y sus resultados a través del sitio web del programa EIE (1,4 millones de visitas y 0,5 millones de descargas): alertas de noticias electrónicas regulares enviadas a más de 6 000 personas interesadas, nuevos folletos relativos a los proyectos del programa EIE (60 000 descargas), boletines Intelligent Energy News (143 000 descargas) y cinco informes en vídeo que muestran las historias de los proyectos del programa EIE (más de 17 millones de telespectadores).
Estonian[et]
Täitevasutus koostas ja levitas teavet programmi ja selle tulemuste kohta IEE veebilehel (1,4 miljonit külastust ja 0,5 miljonit allalaadimist); regulaarseid elektroonilisi teadaandeid saadeti rohkem kui 6 000 kontaktisikule; koostati uued IEE projektide brošüürid (60 000 allalaadimist) ja ülevaated Intelligent Energy News Reviews (143 000 allalaadimist). Vähemalt 17 miljonit televaatajat nägi viit IEE projekte tutvustavat videoülevaadet.
Finnish[fi]
Sähköposti-ilmoituksia lähetettiin säännöllisesti yli 6 000 henkilölle. Uudet IEE-hankkeista laaditut esitteet ladattiin 60 000 ja Intelligent Energy News Reviews -tiedote 143 000 kertaa. Lisäksi ainakin 17 miljoonaa tv-katsojaa näki 5 videoraporttia IEE-hankkeita koskevista aiheista.
French[fr]
L'Agence a produit et diffusé des informations concernant le programme EIE et ses résultats via le site web de celui-ci (1,4 million de pages vues et 0,5 million de téléchargements), des alertes électroniques régulières envoyées à plus de 6 000 personnes intéressées, de nouvelles brochures concernant les projets du programme EIE (60 000 téléchargements), des bulletins d'actualité «Intelligent Energy News» (143 000 téléchargements) et cinq rapports vidéo retraçant les histoires des projets du programme EIE (visionnés par plus de 17 millions de téléspectateurs).
Hungarian[hu]
A Hivatal információs anyagokat készített a programról és annak eredményeiről és terjesztette ezeket az IEE honlapján keresztül (1,4 millió megtekintés és 0,5 millió letöltés), rendszeres elektronikus hírértesítőket küldtek több mint 6 000 címzettnek, új IEE projektbrosúrák készültek (60 000 letöltés), Intelligens Energia Hírszemléket állítottak össze (143 000 letöltés) és 5 videojelentés készült az IEE projekttörténetekről (legalább 17 millió tévénéző látta ezt az anyagot).
Italian[it]
l'Agenzia ha prodotto e diffuso informazioni sul programma e sui risultati ottenuti attraverso il sito internet EIE (1,4 milioni di pagine visitate e 0,5 milioni di file scaricati), ha inviato regolarmente e-mail di informazione a oltre 6 000 contatti, pubblicato nuovi depliant sui progetti EIE (60 000 file scaricati), il «Notiziario Energia Intelligente» (143 000 file scaricati) e 5 video che presentano esempi di progetti EIE (almeno 17 milioni di spettatori hanno visto questo materiale);
Lithuanian[lt]
Įstaiga kūrė ir skleidė IEE svetainėje informaciją apie programą ir jos rezultatus (1,4 milijono aplankytų puslapių, 0,5 milijono parsisiuntimų) – reguliarias elektronines dėmesio žinutes (jos buvo siunčiamos daugiau kaip 6 000 adresatų), naujas IEE projektų brošiūras (60 000 parsisiuntimų), apžvalgas Intelligent Energy News (143 000 parsisiuntimų) ir 5 vaizdo reportažus pasakojančius IEE projektų istorijas (šią medžiagą pamatė ne mažiau kaip 17 milijonų televizijos žiūrovų).
Latvian[lv]
Aģentūra sagatavoja un tīmekļa vietnē izplatīja informāciju par programmu un tās rezultātiem (1,4 miljoni vietnes apmeklējumu un 0,5 miljoni lejupielādējumu), nosūtīja regulārus elektroniskos paziņojumus par jaunumiem vairāk nekā 6 000 reģistrēto interesentu), sagatavoja jaunu SEE projektu brošūru (60 000 lejupielādējumu), sagatavoja “Saprātīgas enerģētikas apkārtrakstus” (143 000 lejupielādējumu) un piecus videomateriālus par SEE projektu pieredzi (vismaz 17 miljoni TV skatītāju),
Maltese[mt]
L-Aġenzija ħolqot u xerrdet informazzjoni dwar il-programm u r-riżultati tiegħu permezz tal-websajt ta' l-IEE (1,4 miljun page views u 0,5 miljun download), twissijiet elettroniċi regolari permezz ta' l-aħbarijiet mibgħuta lill- 6 000+ kuntatt, opuskoli ġodda tal-proġetti ta' l-IEE (60 000 download), Rivisti bl-Aħbarijiet dwar l-Enerġija Intelliġenti (143 000 download) u 5 rapporti video li jittrattaw dwar stejjer ta' proġetti ta' l-IEE — (minn ta' l-inqas 17-il miljun telespettatur (tat-TV) ra dan il-materjal).
Dutch[nl]
Het Agentschap stelde informatie over het programma en de resultaten samen en verspreidde deze via de IEE-website (1,4 miljoen opgevraagde pagina's en 0,5 miljoen downloads), regelmatige elektronische nieuwsberichten werden naar meer dan 6 000 contacten verstuurd, nieuwe brochures over het IEE-project (60 000 downloads), Intelligent Energy News Reviews (143 000 downloads) en vijf videoreportages over IEE-projecten (materiaal dat door minstens 17 miljoen tv-kijkers is bekeken).
Polish[pl]
Agencja przygotowała i rozpowszechniała informacje na temat programu i jego rezultatów za pomocą strony internetowej IEE (1,4 mln odsłon i 0,5 mln ściągnięć plików), wysyłanych regularnie elektronicznych zawiadomień o nowościach do ponad 6 000 kontaktów, nowych broszur o projektach IEE (60 000 ściągnięć), biuletynu Intelligent Energy News Review (143 000 ściągnięć) oraz 5 reportaży wideo z historiami projektów w ramach IEE (co najmniej 17 mln telewidzów obejrzało ten materiał),
Portuguese[pt]
A Agência produziu e divulgou informações sobre o programa e os seus resultados através do sítio internet do EIE (1,4 milhões de páginas vistas e 0,5 milhões de «downloads»), de alertas electrónicos regulares enviados a mais de 6 000 contactos, de novas brochuras do projecto EIE (60 000«downloads»), dos boletins informativos «Intelligent Energy News» (143 000«downloads») e de cinco relatórios em vídeo relativos aos projectos EIE (vistos por cerca de 17 milhões de telespectadores).
Romanian[ro]
Agenția a produs și a difuzat informații privind programul EIE și rezultatele sale prin intermediul site-ului web al acestuia (1,4 milioane de pagini vizualizate și 0,5 milioane de descărcări), mesaje informative regulate transmise prin e-mail la peste 6 000 de persoane interesate, noi broșuri privind proiectele din cadrul programului EIE (60 000 de descărcări), buletinul informativ „Intelligent Energy News” (143 000 de descărcări) și 5 rapoarte video prezentând povești ale proiectelor din cadrul programului EIE (cel puțin 17 milioane de telespectatori au vizionat acest material).
Slovak[sk]
Výkonný orgán vypracoval a rozšíril informácie o programe a jeho výsledkoch prostredníctvom internetovej stránky programu IEE (1,4 milióna návštev stránky a 0,5 milióna stiahnutí), pravidelné e-mailové upozornenia o novinkách sa zaslali na vyše 6 000 adries, boli vytvorené nové projektové brožúry o programe IEE (60 000 stiahnutí), vestník Správy o inteligentnej energii (143 000 stiahnutí) a päť videospráv o projektových príkladoch IEE (minimálne 17 miliónov televíznych divákov si pozrelo tento materiál).
Slovenian[sl]
Agencija je pripravila in razširjala informacije o programu in njegovih rezultatih na spletni strani IEE (1,4 milijona obiskov strani in 0,5 milijona prenosov podatkov s spletne strani), z rednimi elektronskimi obvestili o novicah, poslanimi na več kot 6 000 naslovov, novimi brošurami o projektu IEE (60 000 prenosov s spletne strani), s pregledi novic o inteligentni energiji (143 000 prenosov s spletne strani) in 5 video poročili, ki prikazujejo zgodbe o projektih IEE – te si je ogledalo najmanj 17 milijonov televizijskih gledalcev.
Swedish[sv]
Genomförandeorganet utarbetade och spred information om programmet och dess resultat via IEE-webbplatsen (1,4 miljoner sidträffar och 500 000 nedladdningar), regelbundna nyhetsmeddelanden skickades till över 6 000 kontakter, nya IEE-projektbroschyrer (60 000 nedladdningar), nyhetsbrevet Intelligent Energy News (143 000 nedladdningar) och 5 videoideoinspelningar om IEE-projekt (minst 17 miljoner tittare har sett dem).