Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسوأ.. أنه قد يحتاج صمامًا جديدًا.
Bulgarian[bg]
В най-лошия случай... ще му трябва изцяло нова клапа.
Czech[cs]
V nejhorším bude potřebovat novou chlopeň.
Greek[el]
Στη χειρότερη, θα χρειαστεί νέα βαλβίδα.
English[en]
Worst case... he needs a whole new valve.
Spanish[es]
En el peor... necesitaría una válvula nueva.
French[fr]
Dans le pire des cas, il a besoin d'une toute nouvelle valve.
Hebrew[he]
במקרה הרע הוא צריך מסתם חדש.
Croatian[hr]
Najgori slučaj... on treba cijeli novi ventil.
Italian[it]
Nel caso peggiore ha bisogno di una nuova valvola.
Dutch[nl]
In het ergste geval, heeft hij'n nieuwe klep nodig.
Portuguese[pt]
No pior, ele vai precisar de uma válvula nova.
Russian[ru]
В худшем... ему нужен новый клапан.
Serbian[sr]
Најгори случај... му треба потпуно нови вентил.
Turkish[tr]
En kötü senaryoya göre de, yeni bir kapakçık lazım olabilir.
Chinese[zh]
最壞 的 話 他 需要 新 瓣膜