Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكما يشير باتريك جرايشن، المدير التنفيذي لمركز أجورا، فإن أغلب التوقعات بشأن إمدادات الطاقة العالمية في المستقبل لا تأخذ في الاعتبار النصر الوشيك للطاقة الشمسية على أشكال الوقود الأحفوري المنافسة.
Czech[cs]
Jak poznamenává výkonný ředitel Agory Patrick Graichen, většina prognóz budoucí celosvětové nabídky energií nezohledňuje rýsující se vítězství solární energie nad konkurencí v podobě fosilních paliv.
German[de]
Wie Patrick Graichen, der Geschäftsführer von Agora, erklärt, wird der bevorstehende Sieg der Solarenergie über ihre fossile Konkurrenz in den meisten Prognosen über die zukünftige weltweite Energieversorgung nicht berücksichtigt.
English[en]
As Patrick Graichen, Agora’s executive director, points out, most forecasts of the world’s future energy supply fail to take into account solar power’s looming victory over its fossil-fuel competitors.
Spanish[es]
Como señala Patrick Graichen, director ejecutivo de Agora, la mayoría de los pronósticos sobre el futuro abastecimiento energético del mundo no tienen en cuenta la victoria, que ya se vislumbra, de la electricidad solar sobre sus competidoras basadas en los combustibles fósiles.
French[fr]
Comme le fait remarquer Patrick Graichen, directeur exécutif d'Agora, la plupart des prévisions mondiales sur l'offre énergétique future ne parviennent pas à tenir compte de la victoire imminente de l'énergie solaire sur ses concurrents, les combustibles fossiles.
Hindi[hi]
जैसा कि अगोरा के कार्यपालक निदेशक पैट्रिक ग्राइचेन बताते हैं, दुनिया में भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति के बारे में लगाए गए अधिकतर पूर्वानुमानों में सौर विद्युत को अपने जीवाश्म ईंधन के प्रतिस्पर्धियों पर दर्ज की जा रही भारी जीत को ध्यान में नहीं रखा जा रहा है।
Indonesian[id]
Sebagaimana disampaikan oleh Patrick Graichen, direktur eksekutif Agora, sebagian besar perkiraan tentang pasokan energi dunia di masa depan tidak memperhitungkan lonjakan keberhasilan yang mampu dicapai tenaga surya dibandingkan pesaingnya yang merupakan bahan bakar fosil.
Italian[it]
Come sottolinea Patrick Graichen, direttore esecutivo di Agora, la maggior parte delle previsioni di approvvigionamento energetico futuro del mondo non riescono a prendere in considerazione la vittoria incombente dell’energia solare sui combustibili fossili, suoi principali concorrenti.
Russian[ru]
Как отмечает исполнительный директор Agora Патрик Грайхен, большинство прогнозов будущего энергоснабжения мира не учитывают надвигающуюся победу солнечной энергии над ее ископаемыми конкурентами.