Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
If the obligation to carry out an environmental impact assessment is assessed in the light of Annex I, No 14, to the EIA Directive, natural gas pipelines and storage facilities cannot be taken into account. The reason for this is that they are not referred to in that provision.
Spanish[es]
Al valorar la obligación de evaluar las repercusiones en el medio ambiente en el contexto del anexo I, número 14, de la Directiva ERMA, los gasoductos y depósitos de gas natural no pueden ser relevantes, pues no se mencionan en dicha disposición.
Romanian[ro]
În situația în care obligația de a evalua efectele asupra mediului este apreciată în cadrul punctului 14 din anexa I la Directiva EEM, nu se poate ridica problema conductelor de gaz și a depozitelor de gaze naturale întrucât aceste instalații nu sunt menționate acolo.
Swedish[sv]
När skyldigheten att göra en miljökonsekvensbeskrivning i samband med punkt 14 i bilaga I till MKB-direktivet bedöms kan anläggningar för lagring av naturgas och naturgasledningar inte vara avgörande, eftersom dessa anläggningar inte nämns där.