Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه يقول " أنها من الهجرة الغير شرعية و هذا يُدمر المُجتمع الألمانى ".
Bulgarian[bg]
Казва, че нелегалните емигранти разрушават немското общество.
Bosnian[bs]
Kaže da ilegalni doseljenici uništavaju Njemačko društvo.
Czech[cs]
Říká, že ilegální imigranti ničí německou společnost.
Danish[da]
Han siger, illegale indvandrere ødelægger det tyske samfund.
Greek[el]
Λέει ότι οι παράvομοι μεταvάστες καταστρέφουv τη Γερμαvία.
English[en]
He says illegal immigrants are destroying German society.
Spanish[es]
Dice que los inmigrantes ilegales están destruyendo la sociedad alemana.
Estonian[et]
Ta ütles, et illegaalsed immigrandid hävitavad Saksamaa ühiskonda.
Basque[eu]
Esaten du legez kanpoko etorkinak Alemaniako gizartea hondatzen ari direla.
Finnish[fi]
Laittomat maahanmuuttajat tuhoavat Saksan yhteiskunnan.
French[fr]
Il dit que les immigrés clandestins pourrissent la société allemande.
Hebrew[he]
הוא אומר שהמהגרים הלא חוקיים הורסים את החברה הגרמנית.
Croatian[hr]
Kaže da ilegalni doseljenici uništavaju njemačko društvo.
Hungarian[hu]
Azt mondta, az illegális bevándorlók teszik tönkre a német társadalmat.
Indonesian[id]
Dia berkata kalau imigran ilegal menghancurkan masyarakat Jerman
Icelandic[is]
Ķlöglegir innflytjendur eyđileggja ūũska samfélagiđ.
Italian[it]
Dice che gli immigrati clandestini stanno distruggendo la società tedesca.
Macedonian[mk]
Тој вели дека нелегалните имигранти го уништуваат Германското општество!
Norwegian[nb]
Han sier at illegale innvandrere ødelegger det tyske samfunnet.
Dutch[nl]
Hij zegt dat illegale immigranten de Duitse maatschappij verwoesten.
Polish[pl]
Mówi, że nielegalni emigranci niszczą niemieckie społeczeństwo.
Portuguese[pt]
Diz que os imigrantes ilegais estão destruindo a sociedade alemã.
Romanian[ro]
Zice că imigranţii ilegali distrug societatea germană.
Russian[ru]
Он говорит, что нелегальные иммигранты разрушают немецкое общество.
Slovenian[sl]
Pravi, da nezakoniti priseljenci uničujejo nemško družbo.
Albanian[sq]
Thotë se emigrantët ilegalë po shkatërrojnë shoqërinë gjermane.
Serbian[sr]
On kaže da će ilegalni imigranti uništiti nemačko društvo!
Swedish[sv]
Illegala invandrare förstör det tyska samhället, säger han.
Vietnamese[vi]
Ông ta nói rằng những người nhập cư bất hợp pháp đang hủy hoại đất nước Đức!