Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Berte na vědomí, že geniální velitel ze 17.února nechal zadní bránu dokořán.
Danish[da]
Geniet fra 17. februar har ladet porten bagtil stå pivåben.
German[de]
Achtung, der schlaue 17.-Februar-Kommandeur hat das hintere Tor offen gelassen.
Greek[el]
Η διάνοια της 17ης Φεβ. άφησε την πίσω πύλη ορθάνοιχτη.
English[en]
Be advised the 17 Feb tactical genius commander left the back gate wide fucking open.
Spanish[es]
¡ El comandante genio de 17 de Feb dejó la puerta trasera abierta!
Estonian[et]
Veebi geeniusest komandör jättis tagavärava pärani lahti.
Basque[eu]
O-17ko komandante argiak atzeko atea zabalik utzi du!
Finnish[fi]
Prikaatin nerokas komentaja jätti takaportin auki.
French[fr]
Le grand stratège qui commande les Martyrs a laissé le portail arrière ouvert.
Hebrew[he]
שים לב 17 פב מפקד גאונות טקטית עזב את השער האחורי רחב מזוין פתוח.
Croatian[hr]
Obratite pozornost, komandir 17-og februara je ostavio zadnju kapiju širom otvorenu.
Indonesian[id]
Waspada, komandan taktikal jenius 17 Feb,... membiarkan gerbang belakang terbuka.
Italian[it]
Sappiate che il geniale stratega della 17 Febbraio non ha chiuso il cancello posteriore.
Lithuanian[lt]
Informuoju, kad genialusis Vasario 17-osios pajėgų vadas neuždarė tų sušiktų vartų.
Malay[ms]
Maklumkan pada 17 Februari komander taktik mereka menjadi Tinggalkan pintu gerbang belakang.
Norwegian[nb]
Den geniale kommandøren i 17. feb. Lot bakporten stå vid åpen.
Dutch[nl]
Die geniale 17 Feb-commandant heeft het hek opengelaten.
Polish[pl]
Ten taktyczny geniusz z 17 lutego zostawił jebaną bramę otwartą na oścież!
Portuguese[pt]
O gênio do comandante dos Mártires deixou o portão aberto!
Romanian[ro]
Geniul tactic al brigăzii 17 februarie a lăsat poarta din spate larg deschisă.
Slovak[sk]
Len aby ste vedeli, ten geniálny veliteľ Mučeníkov nechal bránu dokorán.
Serbian[sr]
Obratite pažnju, komandir 17-og februara je ostavio zadnju kapiju širom otvorenu.
Swedish[sv]
17 febs taktiskt geniala befälhavare lämnade bakre porten vidöppen.
Turkish[tr]
17 Şubat'ın dâhi kumandanı, arka kapıyı ardına kadar açıp siktirip gitmiş.
Chinese[zh]
注意 了 Feb 17 的 天才 戰術 指揮官