Besonderhede van voorbeeld: -773867402326487830

Czech

Kdyby se mi zdálo, že se mnou zacházíte špatně, má odpověď bude mnohem horší než chrupavčitý flák masa.

German

Sollte ich mich falsch behandelt fühlen, wird meine Antwort eine Hölle von viel schlimmerem, als diesem Stück knorpeligem Fleisch sein.

Greek

Αν πρέπει να βιώνω κακομεταχείριση, η απάντησή μου θα είναι μια κόλαση χειρότερη... από ένα ψημένο κομμάτι κρέας.

English

Should I feel mistreated, my response will be a hell of a lot worse than a grisly piece of meat.

Spanish

Si me sintiese maltratada, mi respuesta sería un infierno mucho peor que una pieza cartilaginosa de carne.

Finnish

Jos tunnen, että minua kohdellaan kaltoin reaktioni on paljon pahempi kuin rustoinen lihakimpale.

French

Si je venais à me sentir maltraitée, ma réponse sera bien pire qu'un macabre morceau de viande.

Hungarian

Ha rosszul bánsz velem, a válaszom sokkal rosszabb lesz, mint egy darab porcogós hús.

Italian

Se dovessi sentirmi maltrattata... Riceverete molto di peggio di un pezzo di carne stopposo.

Norwegian

Hvis jeg føler meg mishandlet, så blir responsen min mye verre enn et ekkelt kjøttstykke.

Dutch

Als ik mij grof bejegend zou voelen dan zal mijn antwoord verschrikkelijk zijn.

Polish

Jeśli poczuję się zdradzona, moja odpowiedź będzie o wiele gorsza niż żylasty kawałek mięsa.

Portuguese

Se eu me sentir maltratada, minha resposta será muito pior que um pedaço duro de carne.

Romanian

Ar trebui să simt maltratați răspunsul meu va fi al naibii de mult mai rău decât o bucată de carne sinistru.

Slovak

Mala by som sa cítiť týraná, moja odpoveď ešte len bude horšia ako príšerný kúsok mäsa.

Serbian

Да осећам малтретирани, мој одговор ће бити пакао од много горе од страшне комад меса.