Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما رأت المحكمة أن من حق جماعة ريتشتيرسفيلد أن تسترد حقها في ملكية الأراضي، بما فيها المعادن والتعويضات.
English[en]
The Court found that the Richtersveld community was entitled to restitution of the right of ownership over the lands, including its minerals and compensation.
Spanish[es]
El tribunal confirmó que la comunidad de Richtersveld tenía derecho a la restitución de su derecho a la propiedad de las tierras, incluidos sus minerales, y a una indemnización.
French[fr]
La Cour a considéré qu’il fallait rétablir dans ses droits, sur ses terres, y compris les ressources minérales, la communauté du Richtersveld, et qu’elle était fondée à recevoir une compensation.
Russian[ru]
Суд постановил, что община Рихтерсвельда имеет право на восстановление прав владения землями, включая полезные ископаемые, и компенсацию.