Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto nás ještě čeká a je to i záměrem tohoto jednání.
Danish[da]
Det ligger stadig foran os, og det er formålet med høringen.
German[de]
Das steht ja auch noch an, ist ja auch Sinn der Anhörung.
Greek[el]
Αυτό παραμένει ακόμα σε εκκρεμότητα και αποτελεί το σκοπό της ακρόασης.
English[en]
That is still ahead of us and is the purpose of the hearing.
Spanish[es]
Ésta es la tarea pendiente y el objetivo de esta sesión.
Estonian[et]
See seisab meil veel ees ja see ongi kuulamise eesmärk.
Finnish[fi]
Sen aika ei kuitenkaan ole vielä, vaan siitä keskustellaan kuulemistilaisuudessa.
French[fr]
Nous n'en sommes pas encore là, et c'est le but de l'audition.
Hungarian[hu]
A feladat még előttünk áll, és ez a meghallgatás célja.
Italian[it]
E' ancora valido ed è lo scopo del dibattito.
Lithuanian[lt]
Tai dar mūsų laukia, ir tam yra skirtas svarstymas.
Latvian[lv]
Tas mums vēl ir priekšā, un tas ir šīs sanāksmes mērķis.
Dutch[nl]
Dat staat ons nog te doen en daar is de hoorzitting voor bedoeld.
Polish[pl]
Wciąż jeszcze mamy to przed sobą. Jest to cel naszego posiedzenia.
Portuguese[pt]
Isso já está previsto e será, aliás, objecto da audição.
Slovak[sk]
Toto nás ešte čaká a je to aj zámerom tohto vypočutia.
Swedish[sv]
Detta ligger fortfarande framför oss och är avsikten med utfrågningen.