Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مالكوم ) يخطط لهدم ( غلايدز )!
Bulgarian[bg]
Малкълм планира за изравни до основи Глейдс.
Czech[cs]
Malcolm plánuje srovnat Glades se zemí.
Danish[da]
Malcolm vil udjævne Glades.
German[de]
Malcolm plant die Glades zu planieren!
Greek[el]
Malcolm σχεδιάζει στο επίπεδο της Glades!
English[en]
Malcolm is planning to level the Glades.
Spanish[es]
¡ Malcolm está planeando arrasar los Glades!
Estonian[et]
Malcolm plaanib Gladesi maatasa teha.
French[fr]
Malcolm envisage d'uniformiser les Glades!
Hebrew[he]
מלקולם מתכנן ליישר את הגליידס!
Croatian[hr]
Malcolm planira sravniti The Glades!
Hungarian[hu]
Malcolm azt tervezi, hogy lerombolja a Gladest!
Indonesian[id]
Malcolm berencana meratakan Glades!
Italian[it]
Malcolm ha in progetto di radere al suolo il Glades!
Japanese[ja]
マルコム は グレーズ を 破壊 し よう と 計画 し て る !
Macedonian[mk]
Малколм планира да го срамни Глејдс!
Malay[ms]
Malcolm merancang menghancurkan Glades!
Polish[pl]
Malcolm planuje zrównać Glades z ziemią!
Portuguese[pt]
Malcolm planeja destruir o Glades.
Romanian[ro]
Malcolm plănuieşte să niveleze Glades-ul!
Russian[ru]
Малкольм планирует уничтожить Глэйдз!
Serbian[sr]
Малколм планира да сравни Глејдс!
Swedish[sv]
Malcolm planerar att jämna Glades med marken!
Thai[th]
มัลคอมวางแผนที่จะจัดระเบียบเดอะเกลดส์
Turkish[tr]
Malcolm, Glades'i yıkmayı planlıyor.
Vietnamese[vi]
Malcolm có âm mưu san bằng Glade!