Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يريدون قتلكِ مسبقاً
Bulgarian[bg]
Те искаха да ви убият.
Bosnian[bs]
Oni su bili spremni prije nego da te ubijem.
Czech[cs]
Byli ochotni tě zabít.
Danish[da]
De var villige til at dræbe dig før.
German[de]
Sie waren schon bereit, dich zu töten.
Greek[el]
Ήταν πρόθυμοι να σε σκοτώσουν προηγουμένως.
English[en]
They were willing to kill you before.
Spanish[es]
Estaban dispuestos a matarte.
French[fr]
Ils étaient prêts à te tuer.
Hebrew[he]
הם היו מוכנים להרוג אותך קודם לכן.
Croatian[hr]
Bili su spremni da vam prije ubiju.
Hungarian[hu]
Képesek lennének megölni téged.
Indonesian[id]
Mereka akan membunuhmu sebelumnya.
Italian[it]
Erano gia'pronti ad ucciderti prima.
Dutch[nl]
Ze wilden je eerder al vermoorden.
Polish[pl]
Nie zawahają się was zabić.
Portuguese[pt]
Estavam dispostos a matar-te antes.
Romanian[ro]
Ei doreau să te ucidă înainte.
Russian[ru]
Они убьют тебя.
Slovak[sk]
Predtým boli ochotní zabiť ťa.
Slovenian[sl]
Že prej so te bili pripravljeni ubiti.
Swedish[sv]
De var beredda att döda er förut.
Turkish[tr]
Bu insanlar seni öldürmeye çalışıyordu bir zamanlar.
Chinese[zh]
之前 他們 就 想 殺 了 你