Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето изтича. С приоритет е.
Bosnian[bs]
Vreme odmiče, tako da je ovo primarni prioritet.
Czech[cs]
Hodiny tikají, takže to je priorita číslo jedna.
Greek[el]
'Εχω ένταλμα για να εντοπίσω τις εισερχόμενες κλήσεις.
English[en]
Clock's ticking, so this is priority one.
Spanish[es]
El tiempo corre, así que es prioridad uno.
French[fr]
L'heure tourne, c'est une priorité.
Croatian[hr]
To je mobitel koji je Horatio poslao?
Hungarian[hu]
Ketyeg az óra, szóval ez az első számú feladat.
Dutch[nl]
Het heeft de hoogste prioriteit.
Polish[pl]
Zegar tyka, więc to nasz priorytet.
Portuguese[pt]
O relógio está correndo, então isto é prioridade.
Romanian[ro]
Timpul trece, deci e prioritatea numărul unu.
Slovenian[sl]
Prednost ima.
Serbian[sr]
Vreme odmiče, tako da je ovo primarni prioritet.
Turkish[tr]
Vakit geçiyor. Öncelikli bir iş bu.