Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С малки мускули, голям мозък и лъвско сърце.
Czech[cs]
Malé svaly, velký mozek, srdce lva.
Danish[da]
Små muskler, stor hjerne, løvehjerte.
Greek[el]
Μικροί μυς, μεγάλο μυαλό, καρδιά λιονταριού.
English[en]
Small muscles, big brain, heart of a lion.
Spanish[es]
Los músculos pequeños, gran cerebro, el corazón de un león.
Finnish[fi]
Pienet lihakset, suuret aivot, leijonan sydän.
French[fr]
Petits muscles, gros cerveau, le coeur d'un lion.
Croatian[hr]
Nema mišića, veliki mozak, lavlje srce.
Hungarian[hu]
Kevés izom, nagy agy, oroszlán szív.
Italian[it]
Pochi muscoli, grosso cervello, cuore da leone.
Dutch[nl]
Niet erg gespierd, zeer verstandig, leeuwenhart.
Polish[pl]
Może i nie jest mięśniakiem, ale ma łeb jak sklep i serce lwa.
Portuguese[pt]
Músculos pequenos, grande cérebro, coração de leão.
Romanian[ro]
Muschi putini mult creier inima de leu.
Russian[ru]
Маленькие мускулы, большой мозг, львиное сердце.
Slovak[sk]
Malé svaly, veľký mozog, srdce leva.
Serbian[sr]
Nema mišića, veliki mozak, lavlje srce.
Swedish[sv]
Små muskler, stor hjärna, lejonhjärta.
Turkish[tr]
Küçük kaslar, büyük beyin, bir aslanın yüreği.