Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, „Председател на Върховния съвет“, роден на 19 юни 1968 г. в Ribnitsa, Република Молдова, руски паспорт No 51 No3116878.
Czech[cs]
ŠEVČUK, Jevgenij Vasilijevič, ‚předseda Nejvyššího sovětu‘, narozen dne 19. června 1968 v Rybnici, Moldavská republika, ruský pas č. 51No3116878.
Danish[da]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, »formand for Den Øverste Sovjet«, født den 19. juni 1968 i Ribnitsa, Republikken Moldova, russisk pas nr. 51No3116878.
German[de]
SCHEWTSCHUK, Jewgenij Wassiljewitsch, ‚Vorsitzender des Obersten Sowjets‘, geboren am 19. Juni 1968 in Ribnitsa, Republik Moldau, russischer Pass Nr. 51 No. 3116878
Greek[el]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Πρόεδρος του Ανωτάτου Σοβιέτ”, γεννηθείς στις 19 Ιουνίου 1968 στη Ribnitsa, Δημοκρατία της Μολδαβίας, Ρωσικό διαβατήριο αριθ. 51Νο3116878.
English[en]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Chairman of the Supreme Soviet”, born on 19 June 1968 in Ribnitsa, Republic of Moldova, Russian passport No 51No3116878.
Spanish[es]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Presidente del Sóviet Supremo”, nacido el 19 de junio de 1968 en Ribnitsa, Republica de Moldavia, pasaporte ruso no 51No3116878.
Estonian[et]
ŠEVTŠUK, Jevgeni Vassiljevitš, “ülemnõukogu esimees”, sündinud 19. juunil 1968 Ribnitsas Moldova Vabariigis. Vene pass nr 51No3116878.
Finnish[fi]
ŠEVTŠUK, Jevgeni Vasiljevitš, ’korkeimman neuvoston puheenjohtaja’, synt. 19.6.1968, Ribnitsa, Moldovan tasavalta. Venäjän passi nro 51No3116878
French[fr]
CHEVTCHOUK, Evgueni Vassilievitch, “président du Soviet suprême”, né le 19 juin 1968 à Ribnitsa, République de Moldova, passeport russe no 51No3116878.
Hungarian[hu]
SEVCSUK, Jevgenyij Vasziljevics, a»Legfelső Tanács elnöke«, született: Moldovai Köztársaság, Ribnica, 1968. június 19., orosz útlevelének száma: 51NO. 3116878.
Italian[it]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Presidente del Soviet Supremo”, nato il 19 giugno 1968 a Ribnitsa, Repubblica di Moldova). Passaporto russo n. 51 No3116878.
Lithuanian[lt]
ŠEVČUK, Evgenij Vasiljevič, „Aukščiausiosios tarybos pirmininkas“, gimęs 1968 m. birželio 19 d. Ribnicoje, Moldovos Respublikoje, Rusijos piliečio paso Nr. 51No3116878.
Latvian[lv]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Augstākās padomes priekšsēdētājs”, dzimis 1968. gada 19. jūnijā Ribņicā, Moldovas Republikā, Krievijas pase Nr. 51No3116878.
Maltese[mt]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, ‘President tas-Sovjet Suprem’, imwieled fid-19 ta' Ġunju 1968 f'Ribnitsa, ir-Repubblika tal-Moldova, passaport Russu Nru 51No3116878.
Dutch[nl]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, „voorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 19 juni 1968 in Ribnitsa, Republiek Moldavië, Russisch paspoort nr. 51No3116878.
Polish[pl]
SZEWCZUK, Jewgienij Wasiljewicz, »przewodniczący Rady Najwyższej«, ur. 19 czerwca 1968 r. w Rybnicy, Republika Mołdowy. Paszport rosyjski nr 51No3116878.
Portuguese[pt]
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Presidente do Soviete Supremo”, nascido em 19 de Junho de 1968 em Ribnitsa, República da Moldávia, passaporte russo n.o 51 N.o 3116878.
Romanian[ro]
ȘEVCIUC, Evgheni Vasilievici, «Președinte al Sovietului Suprem», născut la 19 iunie 1968 la Ribnița, Republica Moldova, pașaport rusesc nr. 51No3116878.
Slovak[sk]
ŠEVČUK, Jevgenij Vasilijevič, ‚predseda Najvyššieho sovietu’, narodený 19. júna 1968 v Ribnici, Moldavská republika, ruský pas č. 51No3116878.
Slovenian[sl]
ŠEVČUK, Evgenij Vasiljevič, ‚predsednik Vrhovnega sovjeta‘, rojen 19. junija 1968 v Ribnici, Republika Moldavija, ruski potni list št. 51No3116878.
Swedish[sv]
SJEVTJUK, Jevgenij Vasiljevitj, ’ordförande i Högsta sovjet’, född den 19 juni 1968 i Ribnitsa, Republiken Moldavien, ryskt pass nr 51No3116878.