Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Virksomheder hemmeligholder deres produktionsprocesser og dermed produktionen af affaldsstoffer, som udledes i luften, vandet eller jorden.
German[de]
Unternehmen halten ihre Produktionsprozesse und damit die Abfallstoffe, die in die Luft, das Wasser und den Boden gelangen, geheim.
English[en]
Companies keep their production processes secret, and with it, the production of waste substances which end up in the atmosphere, water or soil.
Spanish[es]
Las empresas mantienen en secreto sus procesos de producción, con lo que ocultan también la producción de residuos que acaban en el aire, el agua o el suelo.
Finnish[fi]
Yritykset salaavat tuotantoprosesseja sekä ilmaan, veteen ja maaperään joutuvien jäteaineiden tuotantoa.
French[fr]
Les entreprises gardent le silence sur leurs procédés de fabrication et donc sur la production de déchets rejetés dans l'air, dans l'eau ou dans le sol.
Dutch[nl]
Bedrijven houden hun productieprocessen geheim, en daarmee de productie van afvalstoffen die in de lucht, het water of de bodem terechtkomen.
Portuguese[pt]
As empresas guardam segredo sobre os seus métodos de produção, mantendo-se assim igualmente secreta a produção de resíduos que contaminam a atmosfera, as águas e os solos.
Swedish[sv]
Företag hemlighåller sina produktionsprocesser och därmed produktionen av avfallsämnen som släpps ut i luften, vattnet eller marken.