Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иди да покажеш камъните на момчетата.
Czech[cs]
Běž ukázat klukům svou kolekci kamenů.
German[de]
Geh und zeig den Jungs deine neue Steinsammlung.
Greek[el]
Πήγαινε να δείξεις στα παιδιά την νέα συλλογή σου από τις πέτρες.
English[en]
Go show the boys your new rock collection.
Spanish[es]
Ve a enseñar a los chicos tu nueva colección de piedras.
Estonian[et]
Mine näita poistele oma uusi kive.
Persian[fa]
برو کلکسيون سنگ هاتو به بچه ها نشون بده
Finnish[fi]
Näytä pojille kiviäsi.
French[fr]
Va leur montrer tes cailloux.
Croatian[hr]
Idi pokazati dečkima svoju kolekciju kamenja.
Hungarian[hu]
Mutasd meg a srácoknak az új kő-gyűjteményedet.
Indonesian[id]
Tunjukkan mereka koleksi batumu.
Italian[it]
Fai vedere ai ragazzi le tue nuove rocce.
Macedonian[mk]
Оди покажи им ја твојата нова колекција од камења.
Dutch[nl]
Laat de jongens je stenen zien.
Portuguese[pt]
Vai mostrar aos homens a tua nova coleção de pedras.
Romanian[ro]
Du-te şi arată-le băieţilor colecţia de pietre!
Russian[ru]
Иди покажи мальчикам твою коллекцию камней.
Slovenian[sl]
Pokaži fantoma zbirko kamnov.
Serbian[sr]
Idi pokazati deckima svoju kolekciju kamenja.
Turkish[tr]
Git, onlara yeni kaya koleksiyonunu göster.