Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei Kindern, die solches Wasser trinken, sollen nur halb so viele Schäden (oder sogar nur etwa 30 Prozent) an den Zähnen auftreten wie bei Kindern, die kein solches Wasser trinken.
Greek[el]
Τα παιδιά που πίνουν τέτοιο νερό λέγεται ότι έχουν κατά το ήμισυ ως ένα τρίτο λιγώτερες οδοντικές κοιλότητες.
English[en]
Children who drink treated water reportedly have only half to a third as many dental cavities.
Spanish[es]
Según los informes, los niños que beben esta agua tratada tienen solo entre la mitad y el tercio de las picaduras dentales que otros niños tienen.
Finnish[fi]
Lapsilla, jotka juovat fluorattua vettä, ilmoitetaan hammasmädän vähentyneen puoleen tai jopa kolmannekseen.
French[fr]
On affirme que chez les enfants qui boivent de l’eau fluorée la fréquence des caries dentaires a diminué de moitié, voire des deux tiers.
Italian[it]
A quanto si afferma i bambini che bevono l’acqua trattata hanno solo da metà a un terzo delle carie dentarie degli altri.
Japanese[ja]
このように処理された水を飲む子供は,虫歯が半分から三分の一に過ぎないと報告されています。
Korean[ko]
보고에 의하면 처리된 물을 마시는 아이들은 절반 내지 삼분의 일 정도밖에 충치를 갖고 있지 않다고 한다.
Norwegian[nb]
Barn som drikker vann som er tilsatt fluor, sies å ha bare mellom halvparten og en tredjedel så mange hull i tennene som andre barn.
Dutch[nl]
Kinderen die dit water drinken, blijken volgens de rapporten slechts voor de helft of een derde van de normale mate aan cariës te lijden.
Portuguese[pt]
Alegadamente, as crianças que bebem água tratada só apresentam a metade ou um terço do número comum de cáries dentárias.
Swedish[sv]
Barn som dricker fluoriderat vatten sägs få endast hälften till en tredjedel så många hål i tänderna som andra barn.