Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أنها أكثر تعقيداً من ذلك ، وليس هناك رصاصة سحرية ،
Bulgarian[bg]
Всъщност, малко по- сложно е и няма магически куршуми.
Czech[cs]
V podstatě je to mnohem složitější a žádná zázračná léčba neexistuje.
German[de]
In Wahrheit ist es ein bisschen komplexer, und es gibt keine Zauberformel.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι λίγο πιο πολύπλοκο και δεν υπάρχει πανάκεια.
English[en]
Actually, it's a bit more complex than that, and there are no magic bullets.
Spanish[es]
En realidad, es más complejo que eso y no hay milagros.
French[fr]
En fait, c'est un peu plus complexe que ça, et il n'y a aucun miracle.
Hebrew[he]
למעשה זה יותר מסובך מזה ואין כאן קליעי קסם.
Croatian[hr]
U biti, stvar je malo kompleksnija od toga i ne postoji čarobni napitak.
Hungarian[hu]
Ennél kicsit bonyolultabb a dolog és nincsenek csodafegyverek.
Italian[it]
In realtà è un po ́ più complesso, e non ci sono soluzioni magiche.
Korean[ko]
실제로는 이것보다 좀 더 복잡하고 마술같은 해결책은 없습니다.
Dutch[nl]
Het is een beetje complexer dan dat en er zijn geen magische oplossingen.
Polish[pl]
To trochę bardziej skomplikowane. Magiczne rozwiązanie nie istnieje.
Portuguese[pt]
Na verdade, é um pouco mais complexo do que isso, e não há balas mágicas.
Romanian[ro]
De fapt, e puțin mai complicat de atât și nu există soluții magice!
Russian[ru]
На самом деле, всё немного сложнее, и нет никакой волшебной палочки.
Slovak[sk]
V skutočnosti je to trochu komplexnejšie a neexistuje žiadna zázračná pilulka.
Turkish[tr]
Aslında, bu biraz daha karmaşık ve hiç sihirli mermi yok.
Ukrainian[uk]
Насправді, дана проблема набагато складніша, і не існує чудодійних засобів від хвороб.
Vietnamese[vi]
Thực ra, mọi chuyện phức tạp hơn thế. và sẽ chẳng có viên đạn thần kỳ nào cả.