Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Налице са обаче значителни по обем спестявания и високи нива на финансова ликвидност.
Czech[cs]
Existují nicméně značné objemy úspor i finanční likvidity.
Danish[da]
Men samtidig findes der en betydelig opsparing og en betydelig finansiel likviditet i EU's økonomi.
German[de]
Gleichzeitig bestehen jedoch erhebliche Sparguthaben und eine hohe finanzielle Liquidität.
Greek[el]
Ωστόσο, υφίστανται σημαντικά επίπεδα εξοικονόμησης πόρων και υψηλά επίπεδα χρηματοοικονομικής ρευστότητας.
English[en]
However, significant levels of savings and high levels of financial liquidity exist.
Spanish[es]
No obstante, existen importantes niveles de ahorro y de liquidez financiera.
Estonian[et]
Samas on olemas märkimisväärsed säästud ja hea finantslikviidsus.
Finnish[fi]
EU:ssa on kuitenkin runsaasti säästöjä ja rahoituslikviditeettiä.
French[fr]
Il existe pourtant des volumes importants d’épargne et de liquidité financière.
Irish[ga]
Mar sin féin, tá leibhéil shuntasacha coigiltis agus leibhéil arda leachtachta airgeadais ann.
Croatian[hr]
Međutim postoje znatne razine štednje i visoke razine financijske likvidnosti.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal jelentős mértékűek a megtakarítások és magas szintű a pénzügyi likviditás.
Italian[it]
Tuttavia, i livelli del risparmio sono elevati e sono disponibili volumi elevati di liquidità finanziaria.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto esama didelių santaupų ir yra didelis finansinis likvidumas.
Latvian[lv]
Tomēr pastāv ievērojami ietaupījumi un augsts finanšu likviditātes līmenis.
Maltese[mt]
Madankollu, jeżistu livelli sinifikanti ta' tfaddil u livelli għolja ta' likwidità finanzjarja.
Dutch[nl]
Er zijn evenwel aanzienlijke spaartegoeden en omvangrijke financiële liquiditeiten voorhanden.
Polish[pl]
Jednocześnie istnieją znaczne oszczędności i wysokie poziomy płynności finansowej.
Portuguese[pt]
No entanto, sabemos que existem níveis importantes de poupança e elevados níveis de liquidez financeira.
Romanian[ro]
Totuși, există niveluri semnificative de economii și niveluri ridicate de lichiditate financiară.
Slovak[sk]
Na druhej strane však existujú značné úspory a vysoká úroveň finančnej likvidity.
Slovenian[sl]
Kljub temu obstajajo znatni prihranki in visoka raven finančne likvidnosti.
Swedish[sv]
Det finns dock ett omfattande sparande och höga nivåer av finansiell likviditet.