Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το περιστατικό πόλωσε περισσότερο το σερβικό λαό, προκαλώντας έντονη συζήτηση μεταξύ δύο αντιτιθέμενων πλευρών: εξοργισμένων φιλελεύθερων, που το θεωρούσαν προδοσία των αξιών του αντιφασισμού, και εθνικιστών, που επικρότησαν την αποκατάσταση του αμφισβητούμενου αυτού ιστορικού χαρακτήρα.
English[en]
The incident further polarized the Serbian public, inciting fierce debate between two opposing sides: outraged liberals who considered it a betrayal of the values of anti-fascism, and nationalists who applauded the rehabilitation of the controversial historical figure.
Spanish[es]
El incidente polarizó más al público serbio, e incitó encendido debate entre dos lados opuestos: indignados liberales que lo consideraron una traición a los valores de antifascismo, y los nacionalistas que aplaudieron la rehabilitación de una controvertida figura histórica.
French[fr]
L'incident a polarisé encore plus le public serbe, suscitant un débat féroce entre deux camps opposés : les libéraux outragés qui le considéraient comme une trahison des valeurs de l'antifascisme et les nationalistes qui applaudissaient à la réhabilitation de la figure historique controversée.
Russian[ru]
Этот инцидент ещё больше поляризовал сербскую общественность, спровоцировав жёсткие дебаты между противоборствующими сторонами: неистовыми либералами, которые посчитали произошедшее предательством антифашистских ценностей, и националистами, которые аплодировали реабилитации неоднозначной исторической фигуры.