Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يحب بايدن ذاك الكلب قط
Bulgarian[bg]
Пейдън дори не харесваше проклетото куче.
Czech[cs]
Paden toho psa neměl rád.
Danish[da]
Paden brød sig slet ikke om hunden.
German[de]
Paden konnte die Töle nicht leiden.
Greek[el]
Ο Πέιντεν δεν αγαπούσε το σκύλο.
English[en]
Paden didn't even like the damn dog.
Spanish[es]
Ni siquiera le gustaba aquel perro.
French[fr]
Paden n'aimait même pas ce foutu chien.
Hebrew[he]
פיידן אפילו לא חיבב את הכלב הזה.
Croatian[hr]
Paden nije ni volio prokletoga psa.
Italian[it]
A Paden quel cane neanche piaceva.
Norwegian[nb]
Paden likte ikke hunden engang.
Dutch[nl]
Paden vond die hond niet eens aardig.
Polish[pl]
Paden nawet nie lubił tego psa.
Portuguese[pt]
Paden nem gostava do cachorro.
Romanian[ro]
Lui Paden nici măcar nu-i plăcea câinele.
Serbian[sr]
Paden nije ni volio prokletoga psa.
Swedish[sv]
Paden tyckte inte ens om hundjäveln.
Turkish[tr]
Paden o köpeği sevmezdi bile.
Vietnamese[vi]
Paden còn chưa hề thích con chó chết tiệt đó.