Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Украси за партита във вид на малки играчки, Гърмящи бонбони [коледни бомбички] и Свирки [играчки]
Czech[cs]
Drobnosti pro party ve formě malých hráček, Petardy v podobě třaskavých bonbónů a Hračky vytvářející zvuk
Danish[da]
Festartikler i form af små legesager, Knallerter og Legetøj, som laver lyde
German[de]
Partyartikel in Form kleiner Spielsachen, Knallbonbons und Spielzeugtonerzeuger
Greek[el]
Μικρά παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι, Κροτίδες (πυροτεχνήματα-παιχνίδια) και Αντικείμενα που παράγουν ήχους (για παιχνίδι)
English[en]
Party favors in the nature of small toys, Christmas crackers and toy noisemakers
Spanish[es]
Artículos de fiesta en forma de juguetes pequeños, Caramelos explosivos de navidad y Juguetes sonoros
Estonian[et]
Väikesed mänguasjad pidudel kasutamiseks, Paukherned ja Mänguasjad-trikiga müratekitajad
Finnish[fi]
Juhlatarvikkeet pikkulelujen muodossa, Leikki-ilotulitteet ja Leikkiäänitorvet
French[fr]
Cotillons sous forme de petits jouets, Bonbons explosifs [diablotins de Noël] et Crécelles (jouets)
Croatian[hr]
Mali pokloni u vidu malenih igračaka, Bomboni petarde i Igračke trubice
Hungarian[hu]
Kis játék fajtájű party jelvények, Karácsonyi pukkanó bonbonok és Játék trükk zajteremtők
Italian[it]
Omaggi per feste, ovvero giocattoli di piccole dimensioni, Confetti detonanti e Trombette giocattolo
Lithuanian[lt]
Maži žaislai (pobūvių atributai), Saldainiai (Pliauškės -) [Kalėdų pokštai] ir Žaislai-pokštai, skleidžiantys (sukeliantys) įvairius garsus
Latvian[lv]
Ballīšu goda zīmes mazu rotaļlietu veidā, Ziemassvētku petardes konfekšu formā un Rotaļu tarkšķi
Maltese[mt]
Towkin tal-pârti ta' natura ta' ġugarelli żgħar, Murtaletti tal-Milied u Ċekċieka tat-tfal li tagħmel il-ħsejjes
Dutch[nl]
Feestartikelen in de vorm van klein speelgoed, Knalbonbons en Speelgoedgeluidsmakers
Polish[pl]
Upominki dla gości w formie drobnych zabawek, Strzelające zabawki bożonarodzeniowe w kształcie cukierków i Zabawki hałaśliwe [atrapy]
Portuguese[pt]
Artigos decorativos para festas sob a forma de pequenos brinquedos, Bombons explosivos de Natal e Rocas de brinquedo
Romanian[ro]
Mici cadouri sub formă de jucărioare pentru invitaţii la o petrecere, Bomboane explozive şi Zornăitori de jucărie
Slovak[sk]
Večierkové pozornosti vo forme malých hračiek, Petardy a Hračky vytvárajúce hluk
Slovenian[sl]
Potrebščine za zabavo v obliki majhnih igrač, Pokajoči bonboni (božične pokalice) in Hrupne igrače za trike in šale
Swedish[sv]
Festgåvor i form av små leksaker, Smällkarameller och Leksakssmällare