Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تركتني جدتي أجلس على التركتور
Bulgarian[bg]
Дядо ме качи на трактора.
Czech[cs]
Dědeček mi dovolil sedět na traktoru.
Danish[da]
Bedstefar lod mig sidde på traktoren.
German[de]
Opa hat mich Traktor fahren lassen.
English[en]
Grandpa let me sit on the tractor.
Spanish[es]
El abuelo me dejó ir en el tractor.
French[fr]
Papy m'a laissé monter sur le tracteur.
Hebrew[he]
סבא נתן לי לשבת על הטרקטור.
Croatian[hr]
Deda me je pustio da sedim na traktoru.
Icelandic[is]
Afi Ieyfđi mér ađ sitja á dráttarvéIinni.
Italian[it]
Nonno mi ha fatto sedere sul trattore.
Norwegian[nb]
Bestefar Iot meg få sitte på traktoren.
Dutch[nl]
Ik mag van Opa op de trekker.
Portuguese[pt]
Vovô me deixou andar de trator.
Romanian[ro]
M-a lăsat bunica să stau pe tractor.
Slovak[sk]
Starký mi dovolil sedieť na traktore.
Serbian[sr]
Deda me je pustio da sedim na traktoru.