Besonderhede van voorbeeld: -7739407757826259131

Arabic

أطابق هذه السجلات ذاتها مع اسمها قبل الزواج

Bosnian

Uspoređujem dosijee sa njenim djevojačkim prezimenom,

Greek

Διασταυρώνω τα ίδια αρχεία με το πατρικό της όνομα,

English

I'm crossing these same records with her maiden name,

Spanish

Estoy cruzando estos mismos registros con su apellido de soltera,

Croatian

Uspoređujem dosijee sa njenim djevojackim prezimenom,

Hungarian

Átnézem ezeket az aktákat a lánykori nevével,

Italian

Sto confrontando tutto con il nome da nubile:

Dutch

Ik vergelijk de gegevens met haar meisjesnaam.

Polish

Porównuję te dane z jej nazwiskiem panieńskim,

Portuguese

Estou cruzando os registros com o nome de solteira,

Romanian

O să caut numele său de fată prin ceea ce am...

Russian

Я прогоняю через те же данные ее девичье имя,

Serbian

Ukrstam podatke sa njenim devojackim prezimenom,

Thai

ฉันเช็คชื่อก่อนแต่งงาน กับทะเบียนเดียวกันนี้

Turkish

Aynı kayıtları kızlık ismiyle karşılaştırıyorum.