Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han lignede faktisk ikke en idrætsmand i topklasse.
English[en]
He hasn't really looked like a top athlete.
Spanish[es]
Antes no se veía como un atleta de primer nivel.
Finnish[fi]
Hän ei näyttänyt huippu-urheilijalta.
French[fr]
Il n'a jamais ressemblé à un super athlète.
Italian[it]
Prima non sembrava un buon atleta, ora sì.
Norwegian[nb]
Han har aldri sett ut som en toppsportsutøver.
Dutch[nl]
Hij leek niet op een topsporter.
Portuguese[pt]
Ele não tinha o aspecto de um atleta de ponta.
Romanian[ro]
Nu arăta ca un sportiv de prima clasă.
Swedish[sv]
Han har aldrig sett ut som en toppidrottare.
Thai[th]
ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้ดูเหมือน นักกีฬาชั้นเลิศ
Vietnamese[vi]
Cậu ấy chưa có vóc dáng chuẩn của vận động viên.