Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
при назначаване на магистрати за връзка в съответствие с член 46;
Czech[cs]
při jmenování styčných soudců nebo státních zástupců v souladu s článkem 53;
Danish[da]
når det udpeger retsembedsmænd som forbindelsespersoner, jf. artikel 53
German[de]
bei der Ernennung von Verbindungsrichtern/-staatsanwälten gemäß Artikel 53;
Greek[el]
όταν διορίζει δικαστές σύνδεσης σύμφωνα με το άρθρο 53,
English[en]
when appointing liaison magistrates in accordance with Article 53;
Spanish[es]
cuando nombre a magistrados de enlace de conformidad con el artículo 53;
Estonian[et]
nimetades ametisse sidekohtunikke kooskõlas artikliga 53;
Finnish[fi]
nimittäessään yhteystuomareita 53 artiklan mukaisesti;
French[fr]
lorsqu’elle nomme des magistrats de liaison conformément à l’article 53;
Irish[ga]
agus giúistísí idirchaidrimh á gceapadh aige i gcomhréir le hAirteagal 53;
Croatian[hr]
pri imenovanju sudaca za vezu u skladu s člankom 53. ;
Hungarian[hu]
az 53. cikk szerinti összekötő bírák, illetve ügyészek kinevezésekor;
Italian[it]
quando nomina magistrati di collegamento a norma dell’articolo 53;
Lithuanian[lt]
skirdamas ryšių palaikymo teisėjus pagal 53 straipsnį;
Latvian[lv]
ieceļot tiesnešus koordinatorus saskaņā ar 53. pantu;
Maltese[mt]
meta taħtar maġistrati ta’ kollegament fis-sens tal-Artikolu 53;
Dutch[nl]
bij het aanwijzen van verbindingsmagistraten overeenkomstig artikel 53;
Polish[pl]
przy powoływaniu sędziów łącznikowych zgodnie z art. 53;
Portuguese[pt]
Ao nomear magistrados de ligação nos termos do artigo 53.o;
Romanian[ro]
atunci când numește magistrați de legătură în conformitate cu articolul 53;
Slovak[sk]
pri vymenúvaní styčných sudcov v súlade s článkom 53;
Slovenian[sl]
pri imenovanju pravosodnih funkcionarjev za zvezo v skladu s členom 53;
Swedish[sv]
när sambandspersoner utnämns i enlighet med artikel 53,