Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
План на района (карта, показваща съоръжението, границите, сградите, пътищата, реките, жп линиите и т. н.).
Czech[cs]
Prostorové uspořádání oblasti (mapa zobrazující zařízení, hranice, budovy, pozemní komunikace, vodní toky, železnice atd.).
Danish[da]
Oversigt over området (kort med angivelse af anlæg, afgrænsning, bygninger, veje, floder, jernbaner osv.).
German[de]
Anordnung der Anlage (Lageplan mit Anlage, Umgrenzungen, Gebäuden, Straßen, Flüssen, Gleiskörpern usw.)
Greek[el]
Σχεδιάγραμμα της περιοχής (χάρτης της εγκατάστασης, όρια, κτίρια, οδοί, ποταμοί, σιδηροδρομικές γραμμές κ.λπ.).
English[en]
Area layout (map showing the installation, boundaries, buildings, roads, rivers, railways, etc.)
Spanish[es]
Disposición de la zona (mapa que muestre la instalación, los límites, los edificios, las carreteras, los ríos, los ferrocarriles, etc.).
Estonian[et]
Ala skeem (rajatist, ala piire, ehitisi, teid, raudteid, jõgesid jms kujutav kaart).
Finnish[fi]
Alueen kartta (josta näkyy laitos, rajat, rakennukset, tiet, joet, rautatiet jne.).
French[fr]
Disposition des lieux (carte indiquant l'installation, les périmètres, les bâtiments, routes, rivières, voies ferrées, etc.).
Croatian[hr]
Razmještaj područja (karta s prikazom postrojenja, granica, zgrada, cesta, rijeka, željeznica itd.).
Hungarian[hu]
A terület helyszínrajza (térkép, amely mutatja a létesítményt, határvonalait, az épületeket, utakat, folyókat, vasutakat stb.).
Italian[it]
Assetto della zona (disegno planimetrico dell’impianto, confini, edifici, strade, fiumi, ferrovie, ecc.).
Lithuanian[lt]
Įrenginio vietovės planas (žemėlapis nurodant įrenginį, jo ribas, pastatus, kelius, upes, geležinkelius ir kt.).
Latvian[lv]
Teritorijas shēma (karte, kurā attēlota iekārta, robežas, ēkas, ceļi, upes, dzelzceļi, u.c.).
Maltese[mt]
Tqassim taż-żona (mappa li turi l-istallazzjoni, il-perimetri, il-binjiet, it-toroq, ix-xmajjar, il-ferroviji, eċċ.).
Dutch[nl]
Situatieschets (kaart van de installatie, de begrenzingen, gebouwen, wegen, rivieren, spoorwegen, enz.).
Polish[pl]
Plan terenu (mapa pokazująca instalację, granice; budynki, drogi, rzeki, linie kolejowe itd.).
Portuguese[pt]
Planta da área (mapa mostrando a instalação, limites, edifícios, estradas, rios, caminhos-de-ferro, etc.).
Romanian[ro]
Dispunerea teritorială (hărți care prezintă instalația, perimetrele, clădirile, drumuri, râuri, căi ferate etc.).
Slovak[sk]
Plošné rozmiestenie (mapa znázorňujúca zariadenie, hranice, budovy, cesty, rieky, železnice atď.).
Slovenian[sl]
Tloris območja (načrt, ki prikazuje objekt, meje, zgradbe, ceste, vodotoke, železnice, itn.).
Swedish[sv]
Översikt över området (karta som visar anläggningen, gränser, byggnader, vägar, floder, järnvägar etc.).