Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč se jim nelíbí přesčasy a mateřská dovolená?
Greek[el]
Δεν μισούν το ωράριο, την άδεια μητρότητας και τις αργίες;
English[en]
Why do they hate overtime and maternity leave?
Spanish[es]
¿Por qué odian las horas extras y la baja por maternidad?
Hebrew[he]
למה הם שונאים שעות נוספות וחופשת לידה?
Croatian[hr]
Zašto oni mrze prekovremene i porodiljni dopust?
Hungarian[hu]
Miért utálnák a túlórát és a gyest?
Italian[it]
Perché odiano gli straordinari e la maternità?
Portuguese[pt]
Por que odeiam hora extra e licença maternidade?
Romanian[ro]
De ce ei urăsc ore suplimentare și concediul de maternitate?
Russian[ru]
Почему они так ненавидят переработки и декретные отпуска?