Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канадската компания, че е собственик на този спътник Казва, че той е претърпял механична повреда.
Danish[da]
Det canadiske firma, der ejer satellitten, siger, at rumfartøjet led af en mekanisk fejl...
German[de]
Die kanadische Firma, der dieser Satellit gehörte, sagt, es sei ein technischer Störfall gewesen.
Greek[el]
Η Καναδική εταιρεία που είναι ιδιοκτήτρια του δορυφόρου λέει ότι υπέστη μηχανική βλάβη.
English[en]
The Canadian company that owns this satellite says that it suffered mechanical failure.
Spanish[es]
La compañía canadiense, dueña del satélite dijo que el interior sufrió una falla técnica...
Basque[eu]
Satelitearen jabea Kanadako konpainia bat da, eta esan dute... espaziountziak errore mekanikoa eduki duela...
Finnish[fi]
Satelliitin omistanut kanadalainen yhtiö kertoo satelliittiin tulleen mekaaninen vika...
Croatian[hr]
Kanadska tvrtka koji posjeduje ovo satelit Kaže da je pretrpio mehanički kvar.
Hungarian[hu]
A műholdat birtokló kanadai vállalat szerint az űreszközben mechanikai hiba lépett fel...
Italian[it]
La compagnia canadese che possiede il satellite dice che e'stato un guasto meccanico.
Malay[ms]
Syarikat Kanada yang memiliki satelit ini menyatakan bahawa terjadi kegagalan mesin.
Norwegian[nb]
Det canadiske selskapet som eier satellitten, sier at romskipet ble rammet av mekanisk svikt...
Dutch[nl]
Het Canadese bedrijf waarvan de satelliet is, zegt dat het een mechanisch defect had...
Polish[pl]
Kanadyjska firma będąca właścicielem satelity przekazała że uległ on usterce mechanicznej.
Portuguese[pt]
A empresa canadiana proprietária deste satélite diz que a nave espacial sofreu uma falha mecânica...
Russian[ru]
Канадская компания, которой принадлежал спутник, заявила, что причиной падения стала техническая неисправность.
Slovak[sk]
Kanadská spoločnosť, ktorá vlastní tento satelit uviedla, že pád bol zapríčinený mechanickou poruchou.
Slovenian[sl]
Kanadsko podjetje, ki je lastnik satelita, pravi, da je plovilo utrpelo mehansko okvaro...
Swedish[sv]
Det kanadensiska bolaget som äger satelliten menar att farkosten drabbades av mekaniskt haveri...
Turkish[tr]
Uydunun sahibi Kanadalı şirket uydunun mekanik bir arızadan zarar gördüğünü söylüyor.