Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Et jordskælv på 8,9 på richterskalaen, rammer Japan og forårsager en kæmpe tsunami.
English[en]
An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.
Esperanto[eo]
Tertremo je 8.9 en la Richterskalo frapas Japanion kaj kaŭzas grandegan cunamon.
Finnish[fi]
Japaniin iskee 8,9 richterin maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan tsunamin.
French[fr]
Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.
Hebrew[he]
רעש אדמה בעוצמה 8.9 בסולם ריכטר פוקד את יפן וגורם לצונאמי אדיר.
Icelandic[is]
Jarðskjálfti, 8,9 á Richterskalanum, verður í Japan og veldur gríðarmikilli flóðbylgju.
Italian[it]
Un terremoto, del 8,9 grado della scala Richter, ha colpito il Giappone causando un gigantesco tsunami.
Dutch[nl]
Een aardbeving, van 8.9 op de schaal van Richter, treft Japan en veroorzaakt een enorme tsunami.
Turkish[tr]
Richter ölçeğine göre 8.9 büyüklüğünde bir deprem Japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye neden oldu.
Chinese[zh]
日本發生規模8.9的強烈地震, 引發強大海嘯。