Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det mislykkedes for os - desværre også ved denne Europakonference - med Tyrkiets deltagelse.
German[de]
Gescheitert sind wir - leider auch bei dieser Europa-Konferenz - bei der Teilnahme der Türkei.
Greek[el]
Αποτυχία σημειώσαμε - δυστυχώς και στην παρούσα Ευρωπαϊκή Διάσκεψη - στην συμμετοχή της Τουρκίας.
English[en]
We failed - unfortunately, at this European Conference too - to secure the participation of Turkey.
Spanish[es]
Hemos fracasado -desgraciadamente, también en esta Conferencia europea- en la participación de Turquía.
Finnish[fi]
Sen sijaan olemme epäonnistuneet - valitettavasti tässäkin Eurooppa-konferenssissa - Turkin mukaantulon suhteen.
French[fr]
Notre échec est hélas cuisant en ce qui concerne la participation de la Turquie - au sein de cette conférence européenne également.
Italian[it]
Purtroppo, anche in occasione di questa Conferenza europea, abbiamo fallito rispetto alla partecipazione della Turchia.
Dutch[nl]
Wat de deelname van Turkije - ook aan de Europese Conferentie - betreft, hebben wij gefaald.
Portuguese[pt]
Falhámos, sim - infelizmente também nesta Conferência Europeia -, quanto à participação da Turquia.
Swedish[sv]
Däremot har vi misslyckats - tyvärr även under denna Europeiska konferens - med Turkiets deltagande.