Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når lukningen sker ved hjælp af lim eller klæbebånd, skal klæbemidlet være vandfast.
German[de]
Erfolgt der Verschluss durch Verkleben oder mit einem Klebeband, muss der Klebstoff wasserbeständig sein.
Greek[el]
Όπου το κλείσιμο επιτυγχάνεται με κόλλημα ή περιτύλιγμα με ταινία, μια αδιάβροχη κόλλα θα πρέπει να χρησιμοποιείται.
English[en]
Where closing is effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Spanish[es]
Cuando el cierre se realice mediante encolado o con una cinta adhesiva, el pegamento será resistente al agua.
Finnish[fi]
Jos sulkemisessa käytetään liimausta tai teippiä, on liiman oltava vedenkestävää.
Italian[it]
Quando la chiusura è effettuata mediante incollaggio o con nastro adesivo, la colla deve essere resistente all'acqua.
Dutch[nl]
Indien de sluiting door lijmen of met kleefband wordt uitgevoerd, moet de lijm waterbestendig zijn.
Portuguese[pt]
Sempre que o fecho seja efectuado por colagem ou com fita gomada, a cola deve ser resistente à água.