Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حجب الدليل ، إبتزاز ، وتحريف الحقائق.
Bulgarian[bg]
Укриване на улики, изнудване, съучастничество.
Bosnian[bs]
Prikrivanje dokaza, iznuda, saučesništvo posle svega.
Czech[cs]
Zatajování důkazů, vydírání, spoluúčast na dokonaném trestném činu.
Danish[da]
Tilbageholdelse af beviser, afpresning, medskyldig i mord.
German[de]
Vorenthalten von Beweismitteln, Erpressung, Beihilfe.
Greek[el]
Παρακράτηση αποδείκτικών στοιχείων, εκβιασμός, συνέργεια.
English[en]
Withholding evidence, extortion, accessory after the fact.
Spanish[es]
Por ocultar evidencia, extorsión, y por complicidad.
Estonian[et]
Tõendite varjamine, väljapressimine ja kuriteos osalemine.
Basque[eu]
Frogak ezkutatu, xantaia egin eta hilketaren estalgilea izateagatik.
Finnish[fi]
Salasit todisteita, kiristit rahaa ja suosit rikosta.
French[fr]
Dissimulation de preuves, extorsion, la panoplie complète!
Croatian[hr]
Prikrivanje dokaza, iznuđivanje, suučesništvo nakon zločina.
Hungarian[hu]
Bizonyítékok visszatartása, zsarolás, bűnpártolás.
Italian[it]
Favoreggiamento, complicità, ricatto.
Japanese[ja]
証拠 隠滅 に 脅迫 事後 従犯 だ
Norwegian[nb]
Tilbakeholdelse av bevis, utpressing, medvirkning.
Dutch[nl]
Bewijs achterhouden, afpersing...
Polish[pl]
Zatajenie dowodów, wyłudzanie, ukrywanie zabójcy.
Portuguese[pt]
Omissão de provas, extorsão, acessório após o fato.
Romanian[ro]
Ascundere de probe, abuz în serviciu
Slovenian[sl]
Prikrivanje dokazov, izsiljevanje, neposredna udelezba.
Serbian[sr]
Прикривање доказа, изнуда, саучесништво после свега.
Swedish[sv]
Undanhållande av bevis, utpressning, delaktighet...
Turkish[tr]
Delil saklama, suça yaltaklık ve tehdit