Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойда след малко да сложа превръзка.
Bosnian[bs]
Vraćam se začas, sa oblogom.
Czech[cs]
Za chvilku se vrátím s obvazem.
Danish[da]
Jeg kommer tilbage om lidt med en forbinding.
Greek[el]
Επιστρέφω σε λίγο με τις γάζες.
English[en]
I'll return in a moment with the dressing.
Spanish[es]
Ahora vuelvo con los vendajes.
Finnish[fi]
Palaan pian sitomaan haavan.
French[fr]
Je reviendrai dans un moment avec le pansement.
Hebrew[he]
אני אשוב בעוד רגע עם תחבושת.
Croatian[hr]
Vraćam se začas, sa oblogom.
Hungarian[hu]
Egy perc, és hozom a kötést.
Italian[it]
Torno subito con le bende.
Norwegian[nb]
Jeg kommer tilbake med bandasje.
Dutch[nl]
Ik kom zo terug met het verband.
Polish[pl]
Wrócę za chwilę z opatrunkiem.
Portuguese[pt]
Volto num instante para fazer o curativo.
Romanian[ro]
Mă voi întoarce într-o clipă cu sos.
Russian[ru]
Я отлучусь на минуту за бинтами.
Slovenian[sl]
Takoj se vrnem s povojem.
Serbian[sr]
Vratiću se za trenutak sa zavojem.
Swedish[sv]
Jag återkommer strax med ett förband.
Turkish[tr]
Pansuman alıp geliyorum hemen.