Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعتقلكِ غداً ونجعل الأمور تبدو حقيقيّة
Bulgarian[bg]
Утре ще те арестуваме, да не буди подозрение.
Bosnian[bs]
Uhapsićemo te sutra i napraviti da to izgleda kako treba.
Czech[cs]
Zatkneme vás zítra a tak aby to vypadalo opravdově.
German[de]
Wir werden dich morgen festnehmen und es echt aussehen lassen.
Greek[el]
Θα σε συλλάβουμε αύριο και θα το κάνουμε να είναι αληθοφανές.
English[en]
We'll arrest you tomorrow and make it look right.
French[fr]
On vous arrêtera demain et on fera ce qu'il faut.
Croatian[hr]
Uhapsićemo te sutra i napraviti da to izgleda kako treba.
Hungarian[hu]
Majd holnap letartóztatjuk és helyrehozzuk a dolgokat.
Italian[it]
Ti arresteremo domani. La faremo sembrare una cosa vera.
Dutch[nl]
We arresteren je morgen zodat het er goed uitziet.
Portuguese[pt]
Vamos te prender amanhã, para tudo parecer certo.
Russian[ru]
Мы арестуем вас завтра и все будет шито-крыто.
Serbian[sr]
Uhapsićemo te sutra i napraviti da to izgleda kako treba.
Turkish[tr]
Her şeyi düzgün göstermek için seni yarın tutuklayacağız.