Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Взривни заряди за линейно рязане, които не са обект на контрол от Общия списък на оръжията;
Czech[cs]
nálože s lineárním ničivým působením, které nepodléhají kontrole podle společného vojenského seznamu;
Danish[da]
Linære sprængskæreladninger, som ikke er underlagt den fælles liste over militært udstyr.
German[de]
Explosivladung mit linearer Schneidwirkung, die nicht von der Gemeinsamen Militärgüterliste erfasst werden;
Greek[el]
Εκρηκτικά γραμμικής κοπής, μη ελεγχόμενα δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου·
English[en]
Linear cutting explosive charges not controlled by the Common Military List;
Spanish[es]
Cargas explosivas de corte lineal no controladas por la Lista Común Militar;
Estonian[et]
otselõikega lõhkelaengud, mis ei ole hõlmatud sõjaliste kaupade ühise nimekirjaga;
Finnish[fi]
suoraan leikkaavat räjähdysainelataukset, jotka eivät kuulu yhteisessä puolustustarvikeluettelossa valvonnan alaisiksi asetettuihin tuotteisiin;
French[fr]
Charges explosives à découpage linéaire non visées par la liste commune des équipements militaires;
Hungarian[hu]
a közös katonai lista által nem szabályozott, egyenes irányú betörésre alkalmas robbanótöltetek;
Italian[it]
cariche esplosive a taglio lineare non sottoposte ad autorizzazione dall'elenco comune delle attrezzature militari;
Lithuanian[lt]
Linijiniai sprogstamieji užtaisai, nekontroliuojami pagal Bendrąjį karinės įrangos sąrašą.
Latvian[lv]
lineāri griezējlādiņi, kas nav iekļauti Kopējā militāro preču sarakstā;
Maltese[mt]
Kargi splussivi ta' qtugħ lineari mhux ikkontrollati mil-Lista Militari Komuni tal-UE;
Dutch[nl]
ladingen voor directionele explosies die niet onder de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen vallen;
Polish[pl]
ładunki wybuchowe do cięcia liniowego nieobjęte Wspólnym wykazem uzbrojenia;
Portuguese[pt]
Cargas explosivas de recorte linear não abrangidas pela Lista Militar Comum.
Romanian[ro]
încărcături explozive cu tăiere lineară care nu se află sub incidența Listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare;
Slovak[sk]
výbušné náplne na lineárne rezanie, ktoré nepodliehajú kontrole podľa Spoločného zoznamu vojenského materiálu;
Slovenian[sl]
eksplozivni naboji z linearnim rezalnim učinkom, ki niso zajeti v Skupnem seznamu vojaškega blaga;
Swedish[sv]
Sprängladdningar med linjär verkan som inte ingår i den gemensamma militära förteckningen.