Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(99) Den nævnte "divergens" var derpå også hovedemnet på dette møde i indlånsrenteudvalget/privatlånsudvalget.
German[de]
(99) Das erwähnte "Auseinanderziehen" war dann auch Hauptthema bei dieser Passivrunde/Privatkreditrunde.
Greek[el]
(99) Η αναφερθείσα απόκλιση υπήρξε ακολούθως και το κύριο θέμα αυτού του κύκλου διαβουλεύσεων με θέμα τα επιτόκια καταθέσεων/τις εργασίες ιδιωτικών πιστώσεων.
English[en]
(99) The abovementioned "divergence" was the main subject of discussion at this Deposit/Consumer Lending Rates Committee meeting.
Spanish[es]
(99) La "diferenciación" antes citada constituía también el tema principal de esta mesa sobre operaciones pasivas y créditos a particulares.
Finnish[fi]
(99) Mainittu "eriyttäminen" olikin sitten tämän talletuskorkoja ja yksityisasiakkaiden luottoja käsitelleen kokouksen pääaiheena.
French[fr]
(99) La "différenciation" précitée constituait alors également le thème principal de cette table ronde sur les opérations passives/les crédits aux particuliers.
Italian[it]
(99) La menzionata "differenziazione" costituì il tema principale anche di questa riunione del gruppo di discussione "operazioni passive"/"crediti ai privati".
Dutch[nl]
(99) Het genoemde "uit elkaar trekken" was dan ook het voornaamste onderwerp van deze depositoronde/particulier-kredietronde.
Portuguese[pt]
(99) A referida "diferenciação" foi o tema principal desta reunião sobre juros das operações activas e passivas e sobre créditos a particulares.
Swedish[sv]
(99) Det nämnda "isärdragandet" var sedan huvudämne vid detta inlåningsmöte/privatlånemöte.