Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا، انضموا للصين، التي لديها خبرة استخدام لمدة 15 عاما دفاعية وهجومية على حد سواء.
Bulgarian[bg]
И така, те се присъединиха към Китай, чиято доктрина за употреба от 15 години е както отбранителна, така и нападателна.
Catalan[ca]
I amb això, s'uneixen amb la Xina, que des de fa 15 anys manté una postura defensiva alhora que ofensiva.
Czech[cs]
A tím pádem se připojují k Číně, jejíž strategií posledních patnácti let byly jak útok, tak obrana.
Danish[da]
Og så de gør som Kina, hvis doktrinen om anvendelse i 15 år har været både defensiv og offensiv.
German[de]
Und damit holen sie lediglich China ein, das nun bereits seit 15 Jahren eine Verwendugsdoktrin für die Verteidigung, aber auch für die Offensive hat.
Greek[el]
Λέγοντάς το αυτό, εξισώνονται με την Κίνα, η οποία εδώ και 15 χρόνια ακολουθεί ένα δόγμα χρήσης τόσο αμυντικής, όσο και επιθετικής.
English[en]
And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive.
Spanish[es]
Entonces, no hacen más que unirse a China cuya doctrina de uso por 15 años ha sido tanto la ofensiva como la defensiva.
Estonian[et]
Seepärast ühinesid nad Hiinaga, kelle 15 aastat kasutusel olnud sõjalisel doktriinil on nii kaitse- kui ka ründeaspekt
Persian[fa]
ودرنتیجه اونا دارن به چین میپیوندند که دکترین استفادش برای 15 سال هم دفاعی وهم هجومی بوده است.
French[fr]
Et en cela, ils ne font que rejoindre la Chine, qui depuis maintenant 15 ans a une doctrine d'utilisation à la fois défensive, mais aussi offensive.
Hebrew[he]
וכך, הן מצטרפות לסין, שדוקטרינת השימוש שלה כבר 15 שנה היתה גם הגנתית וגם התקפית.
Croatian[hr]
I tako se pridružuju Kini, čiji je princip djelovanja tijekom 15 godina bio i defenzivan i ofenzivan.
Hungarian[hu]
És igen, ők csatlakoznak Kínához, akinek magatartása már 15 éve védekező és támadó jellegű is egyben.
Indonesian[id]
Dan karenanya, mereka bergabung dengan Cina, yang telah menggunakan persenjataan siber selama 15 tahun untuk pertahanan dan penyerangan.
Italian[it]
E quindi sono accanto alla Cina, che da 15 anni ha una dottrina di impiego difensiva ma anche offensiva.
Japanese[ja]
つまり攻撃用であり防衛用であると 15年間言い続けてきた 中国と同じ立場に立つに至ったのです
Korean[ko]
그러면 이 두 국가는 15년 간 공수를 겸비하겠다고 공언해 온 중국과 같은 노선을 취한 셈입니다.
Dutch[nl]
Daarin treden ze China bij, dat al 15 jaar lang een gebruiksdoctrine huldigt die tegelijk defensief en offensief is.
Polish[pl]
Łaczą się więc z Chinami, których doktryna przez ostatnie 15 lat była zarówno defensywna jak i ofensywna.
Portuguese[pt]
Por isso, estão-se a juntar à China, que faz uso há 15 anos destas armas não só defensiva, mas também ofensivamente.
Romanian[ro]
Și astfel se alătură Chinei, care de 15 ani are o doctrină de utilizare atât defensivă, cât și ofensivă.
Russian[ru]
Итак, они присоединяются к Китаю, чья доктрина использования в течение 15 лет допускала оборону и нападение.
Albanian[sq]
Dhe kësisoj, ato po i bashkohen Kinës, doktrina e së cilës që është përdorur për 15 vite ka qenë edhe sulmuese edhe mbrojtëse.
Serbian[sr]
I tako se one pridružuju Kini, čiji je princip delovanja već 15 godina bio i odbrambeni i napadački.
Turkish[tr]
Ve böylece, 15 yıldır kullanım ilkesi hem savunma, hem de saldırı olan Çin'e katılıyorlar.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, họ đã tham gia với Trung Quốc, quốc gia có chính sách trong vòng 15 năm vừa tự vệ vừa tấn công.
Chinese[zh]
就这样他们就像是中国 中国在过去的十五年来 用网络同时防御和进攻