Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че можеш да паркираш тук, Ронан.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι μπορείς να παρκάρεις εδώ, Ρόναν.
English[en]
I don't think you can park here, Ronan.
Spanish[es]
No creo que puedas estacionarte aquí, Ronan.
Estonian[et]
Sa ei tohi siin parkida, Ronan.
Finnish[fi]
Et saa pysäköidä tähän, Ronan.
French[fr]
Je ne pense pas que tu puisses te garer ici, Ronan.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאתה יכול לחנות כאן, רונאן.
Croatian[hr]
Mislim da ne možeš ovdje parkirati, Ronan.
Hungarian[hu]
Nem hiszem hogy parkolhatsz itt, Ronan.
Indonesian[id]
Kupikir kau tak bisa parkir di sini, Ronan.
Italian[it]
Non puoi parcheggiare qui.
Lithuanian[lt]
Nemanau, kad čia galima statyti, Ronanai.
Dutch[nl]
Volgens mij mag je hier niet parkeren.
Polish[pl]
Nie wydaje mi się, że możesz tu parkować, Ronan.
Portuguese[pt]
Acho que não podes estacionar aqui, Ronan.
Romanian[ro]
Nu cred că poţi parca aici, Ronan.
Russian[ru]
Здесь нельзя парковаться.
Slovak[sk]
Myslím, že tu sa nesmie parkovať.
Serbian[sr]
Mislim da ne možeš parkirati ovde, Ronane.
Swedish[sv]
Du kan nog inte parkera här, Ronan.
Turkish[tr]
Buraya park edemezsin bence, Ronan.