Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това са само погалвания.
German[de]
Aber das sind nur zärtliche Stupse.
English[en]
But they're only love taps.
Spanish[es]
Pero son sólo toques amorosos
Finnish[fi]
Tämä on vain hellää hyväilyä.
French[fr]
Mais c'est juste des petites tapes.
Croatian[hr]
To su samo ljubavni dodiri.
Norwegian[nb]
Men det er bare kjærlighets-klaps.
Dutch[nl]
Maar ze zijn alleen liefde kranen.
Portuguese[pt]
São só umas estaladas de amor.
Serbian[sr]
То су само љубавни додири.