Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще позволи да бъдат идентифицирани пропуските в трансграничното сътрудничество, потенциалът за развитие, както и интегрирани решения.
Czech[cs]
Tím by se podařilo identifikovat přeshraniční nedostatky, rozvojový potenciál a jejich integrované řešení.
Danish[da]
Dermed vil man på det grænseoverskridende plan kunne indkredse lakuner, udviklingspotentiale og integrerede løsninger.
German[de]
Auf diese Weise könnten grenzübergreifend vorhandene Mängel, das Entwicklungspotenzial und entsprechende integrierte Lösungen ermittelt werden.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό θα προβληθούν σε διασυνοριακό επίπεδο τα κενά, οι δυνατότητες ανάπτυξης και οι ολοκληρωμένες λύσεις.
English[en]
In this way, cross-border insufficiencies and development potential, as well as an integrated approach to addressing these, could be identified.
Spanish[es]
De este modo se lograría identificar, a nivel transfronterizo, las deficiencias, el potencial de desarrollo y soluciones integradas.
Estonian[et]
See võimaldaks teha kindlaks piiriülese olemusega probleemid, arenguvõimalused ja terviklikud lahendused.
Finnish[fi]
Näin pystyttäisiin nostamaan esiin rajat ylittävän tason puutteet, kehittämismahdollisuudet ja yhdennetyt ratkaisut.
French[fr]
L'on parviendrait ainsi à mettre en évidence, au plan transfrontalier, des lacunes, un potentiel de développement et des solutions intégrées.
Hungarian[hu]
Így fel lehet térképezni a határokon átnyúló keretek között felmerülő hiányosságokat, a fejlesztési potenciált és a megfelelő integrált megoldásokat.
Italian[it]
In questo modo si potrebbero individuare, a livello transfrontaliero, le lacune, le potenzialità di sviluppo e le soluzioni integrate a tali problemi.
Lithuanian[lt]
Tokiu būdu pavyktų tarpvalstybiniu lygmeniu atkreipti dėmesį į spragas, vystymosi potencialą ir kompleksinius sprendimus.
Latvian[lv]
Tādējādi izdotos noteikt nepilnības pārrobežu sadarbībā, attīstības potenciālu un integrētus risinājumus.
Maltese[mt]
B’dan il-mod jistgħu jiġu individwati, fil-livell transkonfinali, in-nuqqasijiet, il-potenzjal għall-iżvilupp u s-soluzzjonijiet integrati.
Dutch[nl]
Zo zouden grensoverschrijdende lacunes, ontwikkelingsmogelijkheden en geïntegreerde oplossingen kunnen worden aangewezen.
Polish[pl]
W ten sposób udałoby się określić braki i potencjał rozwojowy występujące w kontekście transgranicznym oraz zintegrowane rozwiązania ich dotyczące.
Portuguese[pt]
Deste modo, será possível detetar, a nível transfronteiriço, lacunas, e identificar potencialidades de desenvolvimento e soluções integradas.
Romanian[ro]
Se va reuși astfel identificarea, pe plan transfrontalier, a lacunelor, a unui potențial de dezvoltare și a unor soluții integrate.
Slovak[sk]
Tým by sa podarilo identifikovať cezhraničné nedostatky, rozvojový potenciál a ich integrované riešenia.
Slovenian[sl]
Tako bi se na čezmejni ravni pokazali vrzeli, razvojni potencial in celostne rešitve.
Swedish[sv]
På så sätt skulle man kunna identifiera brister på ett gränsöverskridande plan, utvecklingspotential och integrerade lösningar.